فقه نظام سياسى اسلام - اراکی، محسن - الصفحة ٢٠٧ - واژه سوم «تدبير أمر»

(قُلِ اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ عالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبادِكَ فِي ما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ)[١].

بگو: «خداوندا! اى آفريننده آسمان‌ها و زمين، و آگاه از اسرار نهان و آشكار، تو در ميان بندگانت در آنچه درباره آن اختلاف داشته‌اند داورى خواهى كرد».

(اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى‌ وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ‌ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ\* عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ\* ...

خدا از جنين‌هايى كه هر (انسان يا حيوان) ماده‌اى حمل مى‌كند آگاه است؛ و نيز از آنچه رحم‌ها كم مى‌كنند (و پيش از موعد مقرّر به دنيا مى‌آورند)، و هم از آنچه افزون مى‌كنند (و بعد از موقع به دنيا مى‌آورند)؛ و هر چيز نزد او مقدار معينى دارد\* او داناى پنهان و آشكار، و بزرگ و متعالى است\*- تا آنجا كه مى‌فرمايد:-

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ؟ قُلِ اللَّهُ؛ قُلْ أَ فَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ لا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَ لا ضَرًّا ...)[٢].

بگو: «چه كسى پروردگار آسمان‌ها و زمين است؟» بگو: خداوند يگانه! (سپس) بگو: «آيا خدايانى غير از او براى خود برگزيده‌ايد كه (حتى) مالك سود و زيان خود نيستند (تا چه رسد به شما؟)!».

(قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ؟\* سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ...

[١] . سوره زمر: ٤٦.

[٢] . سوره رعد: ٨- ١٦.