اثرآفرینان استرآباد و جرجان (استان گلستان) - مقدم، محمدباقر - الصفحة ٣٥٣ - «علی بن محمد زبحی جرجانی»

در هر حال رساله ای که درباره ی کلیات و به زبان عربی است، جزو آثار میر سید شریف محسوب گردیده است.

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

١٧. تحقیق المباحث الموجودیه و المقاصد الاصولیه

«بروکلمان» از چنین اثری منتسب به میر سید شریف جرجانی خبر داده و از یک نسخه ی خطی آن گزارش ارایه کرده است.

تحقیق المباحث به زبان عربی است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مونیخ» «آلمان» به شماره ٦٥٩ موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

١٨. تحقیق نفس الامر (تحقیق الواقع)

همان طور که از نام رساله مشخص می گردد، نوشتار مختصری است در تحقیق نفس الامر یا واقع الامر.

«بروکلمان» از این رساله با دو عنوان فوق یاد کرده است.

رساله تحقیق نفس الامر به زبان ترکی ترجمه وبه سال ١٩٩٢م. در «آنکارا» چاپ شده است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه دانشگاه تهران» به شماره ١٩٣ موجود است.

نسخه های چاپی:

ترجمه ی ترکی آن در «ترکیه» به سال ١٩٩٢م. چاپ و منتشر شده است.

١٩. ترجمان در لغات قرآن

میرسید شریف، ترجمان را در شرح و معنی لغات قرآن نوشته است. او در این اثر معادل های فارسی و ساده ی هر یک از لغات و کلمات قرآن را به ترتیب لغات مندرج در سوره ها آورده است.

ترتیب سوره ها از انتهای قرآن به سمت سوره ی بقره است. اما سوره حمد را در ابتدا قرار داده است. وی از آوردن لغات تکراری خودداری کرده است.

ترتیب «ترجمان» را دو شخصیت دیگر، تغییر داده و به ترتیب حروف الفبا آورده اند. یکی از آنها «تاج بن محمد بن ابراهیم هاشمی» متوفای ٨٥٨ه-.ق. و دیگری «عادل بن علی بن حافظ شیرازی» از علمای قرن نهم ه-. ق. است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ١٢٢٥٢ موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی عمومی معارف (دارالفنون)» به شماره ٨/١٣١٧ در ٣٢ برگ موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آستان قدس رضوی (ع)» به شماره ١٤٥٧ (١٤٥٩) در ٤٣ برگ، کتابت سده ١٠ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی ملک» «تهران» به شماره ١/٤١٦ در ٦٢ برگ، کتابت سده ١٠ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی وزیری یزد» به شماره ١١٩٨ (٢٢٨٥) در ٥٥ برگ، کتابت سال ١٠٤٤ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مدرسه ی عالی شهید مطهری (سپهسالار)» به شماره ٥٢٣٥ در ٨٢ برگ، کتابت سده ١١ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی انستیتو آثار خطی تاجیکستان» به شماره ٤/٢٤٣٤ در ٥٦ برگ، کتابت سال ١٢٦٧ه-.ق. موجود است.