میرداماد در این رساله مختصر ضمن بررسی رساله ی «فارابی» در جمع بین نظر دو حکیم یونانی، «ارسطو» و «افلاطون»، نظر خود را درباره ی حدوث و قدم عالم هستی ارایه داده است.

زبان این رساله عربی است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران» به شماره ١/٨٢٣ در ٥ برگ، کتابت سده ١١ه-.ق. موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

٥٨. الجنه الواقیه و الجنه الباقیه

این اثر در واقع اختصاری است از کتاب «المصباح الکبیر» «کفعمی»، که در چهار فصل ترتیب داده شده است. موضوع آن ادعیه و اوراد ماثور از ائمه ی اطهار سلام الله علیهم است.

البته «آقابزرگ» نسبت این اثر را به میرداماد نپذیرفته است.

جنه الواقیه ترجمه شده و به قلم استاد «عطاری» منتشر گردیده است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آستان قدس رضوی (ع)» به شماره ٥/١١٩٩ از مجموعه اهدایی رهبر معظم انقلاب موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مسجد اعظم» «قم» به شماره ٣٠٤٩ کتابت سده ١٢ه-.ق. موجود است.

٣ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مدرسه ی عالی شهید مطهری (سپهسالار)» به شماره ٢١٦٩ در ١٠٨ برگ، کتابت سده ١٠ه-.ق.، شماره ٥٦٤٢ در ١٦٢ برگ، کتابت سال ١٢٥٢ه-.ق. و شماره ٥٦٤٣ در ١٦٤ برگ موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ٨/ع در ١٤١ برگ، کتابت سال ١١٩٥ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران» به شماره ٤٤١/ف در ١٣٥ برگ، کتابت سال ١٢٨٩ ه-.ق. با عنوان «ترجمه جنه الواقیه» موجود است.

نسخه های چاپی:

جنه الواقیه در سال های ١٣١٤ه-.ق. در «تبریز» و ١٣٢٢ در «تهران» به صورت چاپ سنگی منتشر گردیده است.

ترجمه ی آن نیز در سال ١٢٨٦ توسط «سید رضا حسینی» منتشر شده است.

٥٩. الجواب

این اثر با عنوان «الجواب» در فهرست نسخه های خطی کتابخانه ی مجلس گزارش شده است. موضوع آن فقه و به زبان عربی است. ظاهراً تاریخ تالیف آن سال ١٠١٨ه-.ق. است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ٤٥٥٣ در ١٦٧ برگ، کتابت سده ١١ه-.ق. موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

٦٠. جواب استفتاء درباره ی نماز جمعه

این پاسخ بسیار مختصر در جواب به استفتائی درباره ی نماز جمعه در زمان غیبت و به زبان عربی است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ٨/١٠٣٢ در ١ برگ موجود است.