اثرآفرینان استرآباد و جرجان (استان گلستان) - مقدم، محمدباقر - الصفحة ٤٩٤ - «محمد بن ابراهیم استرآبادی»

١٠٤٣ه-.ق. بدون تشخیص مولف موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی شوشتری» در «نجف اشرف» موجود است. سال کتابت آن ١٠٤٣ه-.ق. و کاتب آن «مولا عبدالصمد لنگرودی» است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

٩. حدیقه الریاحین

ظاهراً محمد بن ابوطالب استرآبادی، صد کلمه از کلمات قصار علی (ع) را انتخاب کرده و آنها را به زبان فارسی ترجمه و به شعر در آورده است.

در اول این کتاب، یک خطبه ی ممزوج به فارسی و عربی آمده است.

آغاز:

زبان بگشا به تحمید الهی

که آن بهتر ترا از هر چه خواهی

و در ترجمه ی «انا یعسوب الدین» گوید:

منم سلطان دین وشاه مردان

امام و پیشوای اهل ایمان

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی عمومی امیرالمومنین (ع)» در «نجف اشرف» به شماره ١٧٩٢ در مجموعه ای همراه با «شرح خطبه البیان» از همین مترجم، کتابت سده ١٣ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله روضاتی» در «اصفهان» موجود است. این اثر، پنجمین رساله از مجموعه ای است که استاد «روضاتی» ضمن مقاله ای در دفتر پنجم نشریه نسخه های خطی از کتابخانه ی خود معرفی کرده اند. کتابت آن شاید سده ١٢ه-.ق. است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله العظمی گلپایگانی (ره)» به شماره ١٤٨٤ در ٤ برگ، کتابت سال ١١٠٠ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره)» به شماره ٨٠٠٨ کتابت ١٠٧٣ه-.ق. با عنوان «ترجمه صد کلمه حضرت علی علیه السلام» که در واقع «ترجمه صد کلمه» جاحظ نیست.

نسخه های چاپی:

حدیقه الریاحین توسط حجت الاسلام «حافظیان بابلی» از روی دو نسخه ی خطی «مرعشی» و «گلپایگانی» تصحیح شده و در جلد اول میراث ماندگار، به سال ١٣٨٣ در «قم» منتشر گردیده است.

١٠. سرور النساء در فضایل فاطمه زهرا (س)

بر اساس گزارشی که در «تراجم الرجال» مشاهده می شود، مرحوم سید محمد بن ابوطالب استرآبادی، کتابی با عنوان «سرور النسا» نوشته است. لیکن از آنجا که منبع اطلاعات نویسنده ی «تراجم الرجال»، نسخه های خطی کتابخانه ی آیت الله مرعشی و مرکز میراث اسلامی است، به فهرست نسخه های خطی کتابخانه ی آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره) مراجعه شد. آغاز کتابی که با عنوان فوق و به شماره ١٠١٤٧ معرفی شده است، با آغاز کتاب «حدیقه الریاحین» شباهت زیادی دارد.

آغاز:

از حمد و ستایش الهی

یابی زخدا هر آنچه خواهی

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی حضرت آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره)» به شماره ١٠١٤٧ در یک مجموعه ی