٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی عمومی خیرپور» «پاکستان» به شماره ٩/٢٩٧ف.ر.ش. در ٧٧٣ برگ، کتابت سده ١٣ه-.ق. و شماره ٩/٣٩٧ در ٦٨٢ برگ، کتابت سده ١٢ه-.ق. موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی موزه ی ملی کراچی پاکستان» به شماره ٢-١/٨٧-١٩٦٥ در ٢ مجلد، ٥٦٨+٥٥٢ صفحه، کتابت سال ١٢٠٧ه-.ق. و شماره ٤١٨-NM در ٩٨٠ صفحه، کتابت سده ١٢ه-.ق. موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ١٤٢٠١ در ٢٦٣ برگ و شماره ١٣٦٤٠ در ٤٨٠ برگ موجود است.

٣ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی رضا رامپور» «پاکستان» به شماره ٩٢٠م در ٥٤٢ برگ، شماره ١٦٧٦م در ٦ برگ و شماره ١٨٤٥م در ٤٣٤ برگ موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آرشیو ملی هند» در «دهلی نو» به شماره ١/٤٨٦ در ٨١٠ صفحه، مجلد اول و شماره ٢/٤٨٦ در ٧٣٠ صفحه، مجلد دوم موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی موسسه خاورشناسی فرهنگستان علوم روسیه» به شماره ٤٣٧- C در ٥٩٣ برگ، کتابت سال ١٢٤٦ه-.ق. و شماره ٤٣٨-C در ٧٢٨ برگ موجود است.

نسخه های چاپی:

تاریخ فرشته بارها چاپ شده است. یکی از این چاپ ها متعلق به انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی «تهران» به سال ١٣٨٧ در ٤ جلد و بار دیگر در «قم» و با تصحیح «غلامحسین منافی» به سال ١٣٨٩ چاپ شد.

پیش از چاپ آن در «ایران»، سال های ١٢٤٧، ١٢٨١ و ١٢٩٠ه-.ق. در «هند» و شهرهای «پونه»، «لکهنو» و «کانپور» چاپ شده است.

تاریخ فرشته به زبان های انگلیسی، اردو و پشتو ترجمه شده است. نسخه های خطی و چاپی از این ترجمه ها در کتابخانه های مختلف موجود است.

٣. دستور الاطباء

همان کتاب «اختیارات قاسمی» است. به آن مدخل مراجعه شود.

٤. دیوان فرشته

اشعار فارسی محمدقاسم بن غلامعلی هندوشاه استرآبادی در مجموعه ای با عنوان «دیوان فرشته» جمع آوری شده است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ٢/١٣٩٣٨ در ١٥٨ برگ، کتابت سال ١٢٥١ه-.ق. موجود است.

ظاهراً ٣ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی موسسه خاورشناسی فرهنگستان علوم روسیه» به شماره های ١٧٧٩، ٢٧٤٩ و ٤١٠٤، بدون تشخیص ناظم و شاعر آن، موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.