فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٥١٠ - زير و رو شدن
وَ لَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ....
فرقان (٢٥) ٤٠
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ.
شعراء (٢٦) ١٧٢ و ١٧٣
وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ.
نمل (٢٧) ٥٨
١٢٢. سنگهاى فرو ريخته بر قوم لوط، سنگ گلهايى لايه لايه و متراكم:
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ. [١]
هود (١١) ٨٢
١٢٣. بارش سنگهاى نشانهدار در نزد خداوند بر قوم لوط:
... وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ....
هود (١١) ٨٢ و ٨٣
قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِينٍ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ.
ذاريات (٥١) ٣٢-/ ٣٤
١٢٤. عذاب قوم لوط، به وسيله سنگهايى از گل:
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ.
هود (١١) ٨٢
قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِينٍ.
ذاريات (٥١) ٣٢ و ٣٣
١٢٥. سنگهاى عذاب قوم لوط، در خزائن پروردگار و دور از دسترس ديگران:
... وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَ ما هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ. [٢]
هود (١١) ٨٢ و ٨٣
١٢٦. فرستادگان الهى، مأمور فرو ريختن سنگ بر قوم لوط:
قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِينٍ.
ذاريات (٥١) ٣٢ و ٣٣
١٢٧. زير و رو كردن ديار قوم لوط و بارش سنگ بر آنان، عذابى برخاسته از امر خداوند:
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ.
هود (١١) ٨٢
١٢٨. پوشاندن سرزمين قوم لوط با بارش سنگ پس از زير و رو شدن و پرتاب آن به زمين:
وَ الْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوى فَغَشَّاها ما غَشَّى. [٣]
نجم (٥٣) ٥٣ و ٥٤
٢. زلزله
١٢٩. زلزله، عذاب نازل شده بر قوم لوط:
وَ لَمَّا أَنْ جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً ... إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلى أَهْلِ هذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِنَ السَّماءِ ... [٤]
عنكبوت (٢٩) ٣٣ و ٣٤
٣. زير و رو شدن
١٣٠. هلاكت قوم لوط، به وسيله زير و رو شدن سرزمين آنان:
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها ....
هود (١١) ٨٢
[١] . «سجيل» سنگ و گل آميخته به هم است و آن فارسى معرّب (عربى شده) است (سنگ گل) (مفردات، ص ٣٩٨، «سجل») «منضود» يعنى بعضى بر بعضى چيده شدند تا سنگ شد. (مجمعالبيان، ج ٥-/ ٦، ص ٢٨٢)
[٢] . «عند ربّك» يعنى در خزائن پروردگارت باشد كه غير از او كسى مالك آن نيست. (مجمعالبيان، ج ٥-/ ٦، ص ٢٨٢؛ روحالمعانى، ج ٧، جزء ١٢، ص ١٧٠)
[٣] . مراد از «فغشّيها ما غشّى» اين است كه آن را با عذاب [بارش سنگ] پوشاند. (مجمعالبيان، ج ٩-/ ١٠، ص ٢٧٧؛ تفسير التحريروالتنوير، ج ١٣، جزء ٢٧، ص ١٥٥)
[٤] . «رجز» به عذابى گفته مىشود كه همراه با تكان واضطراب باشد. (الكشاف، ج ٣، ص ٤٥٣)