لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ‌ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ‌ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ.

قريش (١٠٦) ١-/ ٤

سرمستى قريش‌

٧٨. سرمستى مشركان قريش، هنگام خروج براى جنگ بدر:

وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بَطَراً وَ رِئاءَ النَّاسِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ. [٢]

انفال (٨) ٤٧

سفرهاى قريش‌

٧٩. نابودى اصحاب فيل، باعث از بين رفتن ترس و وحشت قريش، در سفرهاى بازرگانى خود:

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ‌ لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ‌ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ.

فيل (١٠٥) ١ و قريش (١٠٦) ١ و ٢ و ٤

٨٠. قريش، نيازمند امنيّت در مسافرتهاى خويش:

لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ‌ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ.

قريش (١٠٦) ١ و ٢ و ٤

٨١. مسافرت قريش بر طبق عادت ديرينه، در تابستان به مناطق خوش آب و هوا، و در زمستان به مناطق گرمسير:

لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ. [٣]

قريش (١٠٦) ١ و ٢

٨٢. فراهم آمدن زمينه تجارت قريش با سفرهاى تابستانى و زمستانى، دليل لزوم روى آوردن قريش به عبادت خداوند:

لِإِيلافِ قُرَيْشٍ‌ إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ‌ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ‌

[١] . هماهنگى و الفت، مستلزم داشتن برنامه منظم است كه كوچهاى تابستانه و زمستانه نمودى از آن است‌

[٢] . مقصود از «الّذين خرجوا» قريش‌اند كه هنگام خروج از مكّه براى جنگ بدر با سرمستى و غرور خارج شدند. (التبيان، ج ٥، ص ١٣٣؛ مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٨٤٢)

[٣] . بر طبق روش بيابان نشينان سفر زمستانه (رحلة الشتاء) به سوى مناطق گرمسيرى و سفر تابستانه (والصيف) به سوى مناطق سردسير است‌