معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٢٨٦ - باب الباء و الكاف و ما يثلثهما

و الأصل الآخَر قولُهم للنَّاقة القليل اللَّبن هى بَكِيئَةٌ، و بَكُؤَتْ نَبْكُؤُ بكاءةً ممدودة. و أنشد:

يُقالُ مَحْبِسُها أدْنَى لِمَرْتَعها * * * و لو تَعَادَى بِبَكْ‌ءٍ كلُّ مَحْلُوبِ [١]

يقول: محبسها فى دار الحِفاظ أقْرَبُ إلى أن تَجِدَ مرتعاً مُخْصِبا. قال أبو عُبيدٍ:

فأما‌

قوله (صلى اللّٰه عليه و آله و سلم): «إنّا مَعْشَرَ الأنبياءِ بِكَاءٌ»

فإِنَّهُمْ قليلةٌ دُمُوعُهم. و قال زَيدُ الخليل:

و قالوا عامِرٌ سارَتْ إليكم * * * بألْفٍ أوْ بُكاً مِنْهُ قليلِ

فقوله بُكاً نَقْصُ، و أصله الهمْز، من بكأت الناقةُ تَبْكَأُ [٢]، إذا قَلَّ لبنُها. و بَكُؤت تبكُؤ أيضاً. و قال:

إنما لِقْحَتُنَا خابيةٌ * * * جَوْنَةٌ يتبعها بِرْزِينُها [٣]

و إذا ما بَكَأَتْ أو حارَدَتْ * * * فُضَّ عن جانِبِ أخْرَى طينُها

و قال الأسْعرُ الْجُعْفِىّ [٤]:

بَلْ رُبَّ عَرْجَلَةٍ أصَابُوا خَلّةً * * * دَأَبُوا و حارَدَ لَيْلُهُمْ حتى بَكا [٥]

قال: حارَدَ قَلَّ فيه المطَر؛ و بَكَا، مثلُه، فترك الهمْز.

[١] البيت لسلامة بن جندل السعدى، من قصيدة فى المفضليات (١: ١٢٢).

[٢] و المصدر البك‌ء و البكوء، و البكاءة بالفتح و آخره هاء، و البكاء بالضم و آخره الهمزة.

[٣] البيتان لعدى بن زيد، كما فى اللسان (برزن). و أنشدهما فى (حرد) غير منسوبين.

و فى الأصل:

«... خائبة * * * جونها ...»

محرف. و يروى:

«... باطية»

بدل

«... خابية»

. (٤) الأسعر لقب مرثد بن أبى حمران الجعفى الشاعر. و فى الأصل: «الأشعرى» تحريف.

و قصيدة البيت هى أول الأصمعيات.

[٥] روايته فى الأصمعيات: «يا رب عرجلة».