ربيع الأبرار و نصوص الأخبار - الزمخشري - الصفحة ٢٢٣ - الباب الثامن الشجر و النبات و الفواكه و الرياحين و البساتين و الرياض و ذكر الجنة

٨٧-كانت بقرية كشمر [١] من رستاق‌ [٢] بست‌ [٣] سروة من سرو الأزاد [٤] من غرس يستاسف‌ [٥] لم ير مثلها في حسنها، و طولها، و عظمها، و أظلالها فرسخا؛ و كانت من مفاخر خراسان فجرى ذكرها عند المتوكل، فأحب أن يراها، فلما لم يتقدر له المسير إليها كتب إلى طاهر بن عبد اللّه‌ [٦] و أمره بقطعها، و حمل جذعها و أغصانها في اللبود [٧] ، على الجمال، لتنصب بين يديه حتى يبصرها: فأنكر عليه ذلك، و خوف الطيرة، فلم تنفع السروة شفاعة الشافعين. و حكي أن أهل الناحية ضمنوا مالا جليلا على إعفائها فلم ينفع؛ فقطعت، و عظمت المصيبة، و ارتفع الصياح و البكاء عليها؛ و رثاها الشعراء، و قال علي بن الجهم:

قالوا سرى لسبيله المتوكل # فالسرو يسري و المنية تنزل

ما سربلت إلا لأن أمامنا # بالسيف من أولاده متسربل‌

فجرى الأمر على ذلك، و قتل المتوكل قبل وصول السروة إليه.

٨٨-يحيى بن ماسويه‌ [٨] : إذا باشرت الورد و الخضر فأطل تأملها، فأن فيه جلاء ظلمة البصر، و رفع غشاوة السدر [٩] .

٨٩-قيل لبزرجمهر: كيف صار العشب أشد خضرة من الزرع؟

[١] كشمر: من قرى نيسابور ينسب إليها أبو حاتم الوراق. راجع معجم البلدان ٤: ٤٦٣.

[٢] رستاق: كلمة معربة بمعنى الناحية التي هي طرف الإقليم.

[٣] بست: مدينة نزهة بين سجستان و غزنين و هراة. راجع معجم البلدان.

[٤] الأزاد: الحر (فارسية) .

[٥] يستاسف: ملك فارسي كان منزله ببلخ يسمى أيضا كيشتاسب.

[٦] طاهر بن عبد اللّه: هو طاهر بن عبد اللّه الخزاعي. كان واليا لخراسان مدة ثماني عشرة سنة و توفي فيها سنة ٢٤٨. راجع دول الإسلام للذهبي ١: ١١٧.

[٧] اللبود: البساط من صوف، ما يجعل على ظهر الفرس تحت السرج.

[٨] يحيى بن ماسويه: طبيب، مترجم، كان شماسا. توفي بسامراء سنة ٢٤٣ هـ في خلافة المتوكل.

[٩] سدر بصره سدرا فهو سدر: لم يكد يبصر.