أورد شيخنا أبو عبد اللَّه الذهبي الحافظ في هذه السنة ما ذكره صاحب كتاب مسالك الممالك عما أملاه عليه سلام الترجمان، حين بعثه الواثق بأمر اللَّه بن المعتصم- و كان قد رأى في النوم كأن السد قد فتح- فأرسل سلاما هذا و كتب له إلى الملوك بالوصاة به، و بعث معه ألفى بغل تحمل طعاما فساروا بين سامرا إلى إسحاق بتفليس، فكتب لهم إلى صاحب السرير، و كتب لهم صاحب السرير إلى ملك اللان، فكتب لهم إلى قبلان شاه، فكتب لهم إلى ملك الخزر، فوجه معه خمسة أولاد فساروا ستة و عشرين يوما فانتهوا إلى أرض سوداء منتنة حتى جعلوا يشمون الخل، فساروا فيها عشرة أيام، فانتهوا إلى مدائن خراب مدة سبعة و عشرين يوما، و هي التي كانت يأجوج و مأجوج تطرقها فخربت من ذلك الحين، و إلى الآن، ثم انتهوا إلى حصن قريب من السد فوجدوا قوما يعرفون بالعربية و بالفارسية و يحفظون القرآن، و لهم مكاتب و مساجد، فجعلوا يعجبون منهم و يسألونهم من أين أقبلوا، فذكروا لهم أنهم من جهة أمير المؤمنين الواثق فلم يعرفوه بالكلية. ثم انتهوا إلى جبل أملس ليس عليه خضرا و إذا السد لك من لبن حديد مغيب في نحاس، و هو مرتفع جدا لا يكاد البصر ينتهى إليه، و له شرفات من حديد، و في وسطه باب عظيم بمصراعين مغلقين، عرضهما مائة ذراع، في طول مائة ذراع، في ثخانة خمسة أذرع، و عليه قفل طوله سبعة أذرع في غلظ باع- و ذكر أشياء كثيرة- و عند ذلك المكان حرس يضربون عند القفل في كل يوم فيسمعون بعد ذلك صوتا عظيما مزعجا، فيعلمون أن وراء هذا الباب حرس و حفظة، و قريب من هذا الباب حصنان عظيمان بينهما عين ماء عذبة، و في إحداهما بقايا العمارة من مغارف و لبن من حديد و غير ذلك، و إذا طول اللبنة ذراع و نصف في مثله، في سمك شبر. و ذكروا أنهم سألوا أهل تلك البلاد هل رأوا أحدا من يأجوج و مأجوج فأخبروهم أنهم رأوا منهم يوما أشخاصا فوق الشرفات، فهبت الريح فألقتهم إليهم، فإذا طول الرجل منهم شبر أو نصف شبر و اللَّه أعلم قال الواقدي: و في هذه السنة غزا معاوية الصائفة، من بلاد الروم، و كان معه حماد و الصحابة فسار و غنم و رجع سالما. و فيها ولد يزيد بن معاوية، و عبد الملك بن مروان. و فيها حج بالناس عمر ابن الخطاب و كان عماله فيها على البلاد، هم الذين كانوا في السنة قبلها. و ذكر أن عمر عزل عمارا في هذه السنة عن الكوفة اشتكاه أهلها و قالوا: لا يحسن السياسة، فعزله و ولى أبا موسى الأشعري، فقال أهل الكوفة: لا نريده، و شكوا من غلامه فقال: دعوني حتى انظر في أمرى، و ذهب إلى طائفة من‌