ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٢٨ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

فروتنى ميكنم، من پيش از آنكه اهل بيتم از من بى‌نياز شوند بپيوست آنها سبقت ميجويم.

٢٦-

امام رضا عليه السّلام فرمود: همانا رحم آل محمد- يعنى ائمه عليهم السّلام- بعرش آويخته است و مى‌گويد: بار خدايا بپيوند هر كه مرا پيوندد و ببر از هر كه از من ببرد، و بعد از اين هم اين موضوع نسبت بارحام مؤمنين جريان دارد. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «از خدائى كه بنام او باز خواست شويد و از بريدن ارحام پروا كنيد، ٢ سوره ٤».

٢٧-

عمر بن يزيد گويد: از امام صادق عليه السّلام اين قول خداى عز و جل را پرسيدم: «كسانى كه آنچه را خدا بپيوستش امر فرموده ميپيوندند، ٢١ سوره ١٣» فرمود: خويشاوند تو است.

٢٨-

عمر بن زياد گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: «كسانى كه آنچه را خدا بپيوندش فرمان داده ميپيوندند، ٢١ سوره ١٣» فرمود: در باره رحم آل محمد عليه و آله السّلام نازل شده و در باره خويشان تو هم مى‌باشد، سپس فرمود: از كسانى مباش كه بچيزى گويند: در باره يك مورد است.

شرح‌

- ذيل اين روايت دليل است بر اينكه آيات شريفه قرآنى ظاهر و باطن و تفسير و تاويل و معانى متعددى دارد و چون ائمه عليهم السّلام براى آيه‌ئى معنائى ذكر نمودند و سپس معناى ديگرى مخالف آن بيان فرمودند نبايد منكر شد، چنانچه در جلد اول بارها تذكر داديم.

٢٩-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كه خوشش آيد كه خدا عمرش را دراز كند و روزيش را توسعه دهد بايد صله رحم كند، زيرا روز قيامت رحم را زبان تند و تيزى است كه ميگويد: پروردگارا