ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٤٤ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

برادرم گرفتار شده‌ام و ميترسم دق كنم. امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: تقواى خدا و شكيبائى پيشه كن تا فردا بر شكيبائى درآئى (پاداش آن را ببينى) و صبر در كارها مانند سر است نسبت بتن، چون سر از تن جدا شود بدن فاسد گردد، و چون صبر از كارها جدا شود. كارها فاسد شود.

١٠-

سماعة بن مهران گويد: حضرت ابو الحسن عليه السّلام بمن فرمود: چه ترا از حج بازداشت؟

عرضكردم، قربانت گردم، بدهى بسيارى پيدا كردم و مالم از دست رفت و بدهى كه گرد نگيرم شده از رفتن مالم سخت‌تر است، و اگر يكى از رفقايم مرا از خانه بيرون نمى‌آورد نميتوانستم بيرون آيم.

حضرت فرمود: اگر صبر كنى مورد غبطه قرار گيرى (حال خوشى پيدا ميكنى كه مردم بتو رشك ميبرند) و اگر صبر نكنى مقدرات خدا جارى گردد، چه تو راضى باشى يا ناراضى.

١١-

امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فرمود: صبر بر دو گونه است: صبر در مصيبت كه نيكو و زيباست و نيكوتر از آن صبر و خود دارى از چيزيست كه خداى عز و جل آن را بر تو حرام كرده.

و ذكر نيز بر دو گونه است: ذكر خداى عز و جل هنگام مصيبت و بهتر از آن ذكر و ياد خداست در آنچه بر تو حرام كرده، تا مانع تو شود.

١٢-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: زمانى براى مردم پيش آيد كه سلطنت جز بوسيله كشتن و ستمگرى بدست نيايد و ثروت جز با غصب و بخل پيدا نشود و دوستى جز بوسيله بيرون بردن دين و پيروى هوس بدست نيايد، پس كسى كه بآن زمان برسد و بر فقر صبر كند، با آنكه بر ثروت توانائى داشته باشد و