الذّريعة إلى تصانيف الشّيعة ط اسماعیلیان - الطهراني، آقا بزرك - الصفحة ٧٩ - ترجمة الأعمال الهندسية
رياض العلماء الذي توفي حدود (١١٣٠) قال في الرياض إنه مات في أصفهان في هذه الأعصار و ذكر تمام نسبه إلى علي العريضي ابن الإمام الصادق ع و ذكر أنه كان تلميذ المحقق آقا حسين الخوانساري الذي توفي (١٠٩٨).
(ترجمة أصول الكافي)
اسمه القول الشافي في حل أصول الكافي، يأتي.
(ترجمة إصلاح العمل)
إلى الفارسية اسمه كمال الإصلاح كما مر.
٣٣٥: ترجمة أطواق الذهب
تأليف جار الله الزمخشري إلى الفارسية لميرزا محمد شفيع الشيرازي الملقب في شعره بوصال المتوفى (١٢٦٢) ترجمه ميرزا فرصت في آثار العجم و ذكر أنه دفن بشاه چراغ في شيراز.
٣٣٦: ترجمة اعتقادات الصدوق
للمولى عبد الله بن الحسين الرستم داري المازندراني، قال في الرياض (رأيت نسخه منه بتبريز ألفه المؤلف بها لبعض أصدقائه و لم أعلم عصره).
(ترجمة اعتقادات الصدوق)
اسمه منهاج المؤمنين، يأتي.
(ترجمة اعتقادات الصدوق)
اسمه وسيلة النجاة للزواري المفسر، يأتي.
٣٣٧: ترجمة اعتقادات الصدوق
لميرزا محمد علي المدرسي ابن السيد محمد بن السيد مرتضى بن السيد محمد المعروف بالأخباري ابن السيد صدر الدين بن محمد نصير بن ميرزا محمد صالح الطباطبائي اليزدي المتوفى (١٢٤٠) ذكره في (آيينه دانشوران) و أرخ وفاته في تاريخ يزد لآيتي.
٣٣٨: ترجمة اعتقادات المجلسي
إلى الفارسية لبعض الأصحاب أوله (جواهر زواهر كه بغواصى خرد از درياى تفكر سر بر آرد، نياز بارگاه كريمى كه گوهر بىبهاى عقل را بمشتى خاك ارزانى داشته، و صندوق سينه إنسان را بلئالئ اسرار انباشته) فرغ منه مؤلفه في يوم الجمعة الثامن و العشرين من شهر رمضان المبارك (١١٤٦).
٣٣٩: ترجمة اعتقادات المجلسي
بلغة أردو، للمولوي عابد حسين الهندي، طبع بالهند.
٣٤٠: ترجمة اعتقادات المجلسي
للمولى محمد كاظم بن المولى محمد شفيع الهزارجريبي الحائري المذكور آنفا، عده من تصانيفه فيما كتبه بخطه من فهرسها.
٣٤١: ترجمة الأعمال الهندسية
إلى الفارسية عن أصله العربي بأمر أبي منصور بهاء الدولة،