بالسيد علي‌بخش الحكيم من تلامذة العلامة السيد دلدار علي النصيرآبادي المصنف للأساس (و المتوفى ١٢٣٥) أوله (أساس أصول يتفرع عليها أفضل القربات) ذكره في كشف الحجب.

٣٢٩: ترجمة الأسرار في إشارة الأبرار

تفسير لسورة فاتحة الكتاب لميرزا عباس بن بهرام ميرزا الأورامي الأديب الشاعر الملقب في شعره بتوفيقي، كتبه بأمر أستاذه سعد الملة و الدين مولانا سعدي أوله (منت خداى را عز و جل كه طاعتش موجب قربه است) رأيته في كتب المحدث الحاج الشيخ عباس القمي المتوفى (١٣٥٩) كتابتها (١٤- ع ١- ١٠٧٤).

٣٣٠: ترجمة أسرار الصلاة

تأليف الشهيد الثاني، للمولى محمد زمان التنكابني الأصفهاني، ترجمه إلى الفارسية بأمر شاه سلطان حسين الصفوي، توجد نسخه منه في مكتبة سيدنا الحسن صدر الدين، تاريخ كتابتها سنة (١١١٨).

٣٣١: ترجمة أسنى المطالب‌

في نجاه أبي طالب تأليف مفتي الحجاز أحمد بن زيني دحلان نزيل مكة المعظمة، ترجمه بلغة أردو المولوي الحكيم مقبول أحمد الدهلوي مؤلف تهذيب الإسلام و نائب (دبير انجمن) في المدرسة الاثني عشرية في دهلي طبع (١٣١٣).

٣٣٢: ترجمة الإشارات و التنبيهات‌

تصنيف الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا (المتوفى ٤٢٧) للسيد أحمد بن شهاب الدين الرضوي الپيشاوري (المولود ١٢٥٥) و المتوفى بطهران (١٣٤٩).

٣٣٣: ترجمة الإشارات‌

من أول الطبيعيات إلى آخر الإلهيات لبعض القدماء، ترجمه إلى الفارسية لبعض أصدقائه، رأيت نسخه منه في طهران في مكتبة الحاج السيد نصر الله التقوي و هي بخط الشيخ شرف الدين بن زين الدين النائني، و لم يوجد فيها تاريخ الا تاريخ تصحيح الكتاب بيد ميرزا عبد الله سنة (١٢٩٨) و قد طبع في مطبعة المجلس بطهران (١٣١٤ شمسية)، و في مقدمة الطبع ترجمة الشيخ الرئيس المؤلف للأصل بقلم ميرزا حسن (مشگان) الطبسي و أمر الحاج السيد نصر الله المذكور شكر الله سعيه في تأدية حق الكتاب و تقديمه للطبع و النشر.

٣٣٤: ترجمة الإشارات‌

للسيد علي بن محمد بن أسد الله الإمامي الأصفهاني مترجم كتاب الشفاء و الكتب الثمانية الحديثة أيضا الموسومة ب (هشت بهشت) و المعاصر لصاحب‌