خطبة هذا الكتاب، و الله الموفق للخير و الصواب، و قد اتفق الفراغ منه على يد شارحه و مؤلفه و منشيه و مرصعه العبد المذنب الآبق الإثم مؤمن علي خان ابن الحاج قاسم الجزائري محتدا الشيرازي مولدا مصنف المتن المتين و الركن الركين أحسن الله إليه و غفر له و لوالديه في اليوم السابع عشر من شهر رجب المرجب إحدى شهور السنة التاسعة عشرة بعد مائة و ألف. و أما الشروع فيه فكان حدود سنة (١١١٠) لأنه ذكر في أثناء اشتغاله بهذا المجلد أنه بلغ عمره إلى ست و ثلاثين سنة و له نيف و أربعون تأليفا فزيادة ست و ثلاثين على تاريخ ولادته ينتج ما ذكرناه و يظهر من تاريخي الشروع فيه و إتمامه أنه طال عليه تأليف هذا المجلد و اشتغل بغيره في أثنائه فإنه بعد خروجه من أصفهان متوجها إلى بلاد الهند (في سنة ١١٠٢) شرع في تأليف كتابه مجالس الاخبار في سبع مجلدات كل مجلد ألفه في مدة سنة كاملة و فرغ من المجلد السابع منه الموسوم ب لطائف الظرائف في بلدة بكر (سنة ١١٠٩) و له يومئذ خمس و ثلاثون سنة، و بعد ذلك شرع في هذا الشرح إلى أن تم هذا المجلد منه (سنة ١١١٩) بالهند التي كان يعرف فيها بمؤمن علي خان و له من العمر يومئذ خمس و أربعون سنة ثم بعد ذلك شرع في المجلد الآخر من الشرح الضخم هو أيضا و هو في شرح نفس المناظرة بين العلم و المال، و أول هذا المجلد تام لكن آخره ناقص على عكس المجلد الأول، قال في أوله: رب اشرح لي صدري و يسر لي أمري، و وفقني لتحرير مقالي، و تعبير طيف خيالي إلى قوله: و بعد فيقول الشارح المؤلف الماتن المصنف العبد المذنب الإثم محمد مؤمن بن الحاج محمد قاسم الجزائري محتدا الشيرازي مولدا غفر الله ذنوبهما و ملا من حياض الرحمة ذنوبهما، إن هذا هو المجلد الثاني من مجلدات كتاب تعبير طيف الخيال في تحرير مناظرة العلم و المال، سميته ب سفينة العلم لأنها سفينة مشحونة بلئالئ العلوم و أمتعة المعارف. فيظهر منه أن لهذا الشرح عدة مجلدات و قد سمى المجلد الثاني بالخصوص بسفينة العلم، و لم نظفر بعد ببقية المجلدات و انما يوجد هذان المجلدان منه في خزانة كتب السيد الحاج ميرزا باقر القاضي التبريزي الطباطبائي. و قد أرسل إلينا جملة من خصوصياته المذكورة ولده العزيز دام مجده، و أما متنه (طيف الخيال) فهو تام موجود في مكتبة الشيخ محمد السماوي كما يأتي، و يوجد له أيضا