منهج الصالحين - علوى گرگانى، محمدعلى - الصفحة ٣٨١ - احكام رهن

كيفيّة العقد الدائم‌

مسألة ٢٣٨٦: إذا أجرى صيغة العقد كل منا لرجل و المرأة بنفسهما، و قالت الزوجة: زوّجتك نفسي على الصداق المعلوم، و قال الزوج بلا فصل: قبلت التزويج صحّ عقد الزواج، و إذا وكّلا في ذلك شخصين فإذا كان اسم الزوج احمد، و اسم الزوجة فاطمة، قال وكيل الزوجة: زوّجت موكّلتي فاطمة موكلك أحمد على الصداق المعلوم، و قال وكيل الزوج بلافصل قبلت التزويج لموكّلي احمد على الصداق المعلوم، صحّ العقد، و الاحوط وجوباً مطابقة لفظ المرأة مع لفظ الرجل، فإذا قالت الزوجة زوجت قال الرجل قبلت التزويج.

كيفيّة العقد المنقطع‌

مسألة ٢٣٨٧: إذا اجرى صيغة العقد كل من الرجل و المرأة، فبعد تعيين المدة و المهر، تقول الزوجة زوّجتك نفسي في المدّة المعلومة على المهر المعلوم، و يقول الرجل بلا فصل قبلتُ ذلك صحّ العقد، و إذا وكل كل منهما وكيلًا في اجرائه، يقول وكيل الزوجة. متّعتُ موكّلتي موكلّكَ في المدّة المعلومة عل المهر المعلوم، فيقول وكيل الزوج بلا فصل قبلتُ لموكّلي هكذا.

شرائط العقد

مسألة ٢٣٨٨: يشترط في عقد الزواج امور: ١- اجراء الصيغة بالعربية الصحيحة على الاحوط وجوباً، و إذا لم يتمكنا من العربية، و كلّا في ذلك من يتمكن من اجرائها بالعربية، و إذا لم يتمكنا من التوكيل لعدم وجوده مثلًا، اجرى كل منهما الصيغة بأي لغة كانت، و يجب افهام معنى زوّجت، و قبلت. ٢- أن يقصد انشاء الصيغة سواء من المرأة و الرجل، أو من الوكيل،