دروس في أصول الفقه(الحلقة الثانية) - الأشكناني، محمد حسين - الصفحة ١٥٣ - العلاقة بين اللفظ والمعنى

لذلك نبحث في الدلالة لأن اللفظ يدل على المعنى فكيف تحصل هذه الدلالة بين اللفظ والمعنى؟

لماذا عندما تسمع كلمة" الماء" ينتقل ذهنك إلى هذا السائل الخاص ولا ينتقل إلى معنى" الدهن" مثلا؟

فنحتاج إلى البحث عن: لماذا عندما نسمع اللفظ ينتقل الذهن إلى المعنى الموجود لهذا اللفظ لا إلى معنى آخر؟

ولماذا يتبادر إلى الذهن هذا المعنى دون معنى آخر؟

سؤال: ما معنى الدلالة؟

الجواب:

أخذنا في علم المنطق أن معنى الدلالة هو كما يلي: كل شي‌ء إذا علمت بوجوده انتقل ذهنك منه إلى وجود شي‌ء آخر، هذا الشي‌ء يسمى" دالا"، والشي‌ء الآخر يسمى" مدلولا"، وهذه الصفة التي حصلت للشي‌ء تسمى" دلالة".

مثلا: طرقة الباب تدل على وجود الطارق، فطرقة الباب دالّ، ووجود الطارق مدلول، والصفة التي حصلت للطرقة تسمى دلالة [١].

وفي مقامنا إذا علمت باللفظ انتقل ذهنك إلى معنى هذا اللفظ، فكما أن طرقة الباب تدلّ على الطارق كذلك فإن اللفظ يدلّ على المعنى، فاللفظ دال، والمعنى مدلول، والعلاقة بينهما علاقة الدال والمدلول، وهذه العلاقة ناتجة من الدلالة، وهذا الاقتران بين تصور اللفظ وتصور

[١] راجع بحث الدلالة في مباحث الألفاظ في منطق الشيخ المظفر (قدس سره).