دروس في أصول الفقه(الحلقة الثانية) - الأشكناني، محمد حسين - الصفحة ٢٨٥ - العلامة الأولى التّبادر عند أهل اللغة

ذكر المشهور أنه يمكن تمييز المعنى الحقيقي من المعنى المجازي عن طريق بعض العلامات التي تدل على المعنى الحقيقي.

من هذه العلامات:

العلامة الأولى: التّبادر عند أهل اللغة:

يقولون إن التبادر علامة الحقيقة، ويأتي السؤال التالي:

ما معنى التّبادر؟

الجواب:

التبادر هو انسباق المعنى الموضوع له إلى الذهن من اللفظ، أو انصراف الذهن إلى المعنى عند سماع اللفظ، أو إشارة الذهن إلى المعنى من حاقّ اللفظ أي بدون قرينة، أو تصور المعنى في الذهن بمجرد سماع اللفظ بدون قرينة، أو انتقال الذهن إلى المعنى من اللفظ.

إذا تلفظ المتكلم بكلمة معيَّنة فإن ذهن السامع ينصرف بدون أي قرينة في الكلام إلى معنى معيَّن، هذا المعنى هو المعنى الحقيقي لأن ذهنه انصرف إلى هذا المعنى بدون قرينة، فالمعنى المنسبق إلى الذهن أي المعنى المتبادَر هو المعنى الحقيقي، وأما المعنى المجازي فلا يتبادر إلى الذهن من اللفظ إلا بضمّ القرينة، فيأتي المتكلم بالقرينة في الكلام فينصرف ذهن السامع إلى المعنى المجازي.

مثال: إذا قال المتكلم:" رأيت أسدا"؛ فإن ذهن السامع ينصرف بلا أي قرينة إلى الحيوان المفترس، وينصرف مع القرينة إلى الرجل الشجاع.