رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٥٢ - ١٠ - لغت موران

در ساير رسائل عرفانى او نيز ديده مى‌شود آمده است. بر عكس آنچه برخى ادّعا كرده‌اند اين رساله مبتنى بر «رسالة العشق» ابن سينا نيست و طرح و محتويات آن بنوعى ديگر است و رساله بيشتر متعلّق به سلسله كتب عرفانى مذكور در فوق است با برخى از مباحث حكمى كه در دامن عرفان محض گنجانده شده است.

رساله «فى حقيقة العشق يا مؤنس العشّاق» توسّط اشپيس تحت عنوان) the lovers ,friend ,stuttgart ٤٣٩١ (مبتنى بر سه نسخه از كتابخانه‌هاى اسلامبول، و توسّط مرحوم دكتر مهدى بيانى مبتنى بر نسخه كتابخانه سلطنتى (٢٠)- (مجله پيام نو، شماره ٧، ص ٦٤- ٧٩)، و توسّط دكتر سيّد حسين نصر كه همين متن مندرج در اين كتاب است (نشريه معارف اسلامى، شماره ٧، آبان ماه ١٣٤٧، ص ١٦- ٢٥) چاپ شده است.

١٠- لغت موران:

به درخواست دوستى كلمه‌اى چند «در نهج سلوك» در دوازده فصل كوتاه تنظيم يافته كه به لسان داستان بيان شده است. در فصل اوّل چند مور به صحرا شده هنگام صبح قطرات ژاله را مشاهده مى‌كنند و در حال بحث‌اند كه از زمين است يا از آسمان. در اين هنگام آفتاب ظهور كرده و قطرات تبخير مى‌شود. در فصل دوّم چند لاك‌پشت در مشاهده مرغى دريائى هستند و درباره اينكه آيا مرغى است دريائى يا هوائى بحث مى‌كنند كه ناگهان بادى سخت آب را بهم در مى‌آورد و مرغ در «اوج هوا مى‌نشيند». حاكم لاكپشت‌ها از اين موقعيّت استفاده كرده‌