رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٢٣ - فصل اول در فنا

در وحى الهى مذكور است: «أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ»[١]، و صور بغايت طراوت و لطافت‌[٢] مشاهده كند از محاكات اتّصال بمقامات علوى.

و اين مقام متوسّطست از مقامات اهل محبّت، در حال بين اليقظة و النوم آوازهاى هايل و نداهاى عجيب بشنود[٣]، و در وقت‌[٤] غشيان سكينه نورهاى‌[٥] عظيم بيند، و باشد كه از غايت تلذّذ عاجز شود[٦]. و اين وقايع بر راه محقّقان است نه بر طريق جماعتى كه در خلوت‌[٧] چشم برهم نهند و خيال بازى مى‌كنند. و اگر[٨] از انوار صادقان‌[٩] اثرى يافتندى، بسا حسرت كه ايشان را پديد آمدى و «خَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ.»[١٠]

[قسم دوّم در مقاصد

و آن سه فصل است‌][١١]

فصل اوّل در فنا[١٢]

(٩) و اين سكينه نيز چنان شود كه اگر مرد خواهد از خودش‌[١٣] باز دارد ميسّرش نگردد[١٤]. پس‌[١٥] مرد چنان گردد[١٦] كه هر ساعتى كه خواهد قالب‌[١٧] رها كند و قصد عالم كبريا كند و معراج‌[١٨] او بر افق [اعلى زند و هر گاه كه خواهد و بايدش ميسّر باشد][١٩]. پس هر گاه‌[٢٠] كه نظر بذات خود كند[٢١]، مبتهج گردد كه سواطع انوار حقّ بر خود[٢٢] بيند، و اين هنوز

[١] سوره ٢٨( الرعد) آيه ١٤

[٢] و صور بغايت طراوت و لطافت: صورتى بغايت لطيف و با لطافت

[٣] عجيب بشنود: عجايب شنودT

[٤] و در وقت: در وقت‌S

[٥] نورهاى:

و نورهاى‌S

[٦] شود: آيدT

[٧] خلوت: خلوات‌T

[٨] و اگر: اگرS

[٩] صادقان: صادقات‌T

[١٠] سوره ٤٠( المؤمن) آيه ٧٨

[١١] قسم ... فصل است:-T

[١٢] فصل اول در فنا: فصل اول از قسم دوم در فناT

[١٣] مرد خواهد كه از خودش: مردم خواهد كه از خودT

[١٤] ميسرش نگردد ... ميسر نشودT

[١٥] پس:-T

[١٦] چنان گردد:

چنان شودT

[١٧] قالب: قالب راS

[١٨] معراج: معرج‌S

[١٩] اعلى زند ... ميسر باشد:

اعلى هر گاه كه خواهد ميسر شودT

[٢٠] و هر گاه: هر وقت‌S

[٢١] نظر بذات خود كند: بذات خويش نظر كندT

[٢٢]T بر خود:-T