رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٠٠ - فصل دهم

چهل روز نبايد كه مريد[١] بخلوت‌[٢] نشيند و اگر از يك خلوت‌[٣] نگشايد بدو[٤] و سه‌[٥]، و همچنين [بچهار و پنج و بيشتر كند][٦]. چون چيزى گشاده شود و كشفى پديد آيد نبايد كه بدان غرّه شود كه در همان‌[٧] منزل بماند و بمنزلى ديگر نرسد، و آنگه از همه فرو ماند كه‌[٨] اين راه را پايان نيست. اگر صد هزار سال در سلوك‌[٩] بسر برد[١٠] هنوز[١١] صد هزار سال‌[١٢] ديگر باز[١٣] مانده باشد.

(٨١) و از جمله چيزها كه اثر عظيم دارد در اين راه‌[١٤]، راست‌[١٥] گفتن است كه اگر[١٦] دروغ گويد نفس خو كند[١٧] و هر خواب و هر واقعه كه بيند دروغ باشد. و نيز بايد كه نفس را شكستن‌[١٨] و زبون كردن‌[١٩] و نبايد كه‌[٢٠] بچيزهاى بد آموختن خو كند[٢١] كه آنگاه‌[٢٢] سركش‌[٢٣] و شرير شود، و اگر[٢٤] خواهد كه چيزى‌[٢٥] كند يا[٢٦] گويد نتواند. و خود[٢٧] را شكسته دارد و تواضع پيشه كند[٢٨] كه اثر عظيم دارد. و در خلق بچشم شفقت نگاه كند و چنان پندارد كه‌[٢٩] فرزندان‌[٣٠] و برادران اويند[٣١]، و حسد بر كس نبرد كه عظيم‌[٣٢] زيان‌[٣٣] دارد و سوگند[٣٤] نخورد، اگر چه براست‌[٣٥] باشد كه نيك نباشد.

[١] مريد:-S

[٢] بخلوت: در خلوت‌S

[٣] خلوت:+ چيزى‌S

[٤] بدو: كند و اگر در دو چيزى نگشايدS

[٥] و سه: بسه بكندS

[٦] بچهار ... كند:-F

[٧] همان:

آن‌S

[٨] كه: چه‌S

[٩] در سلوك: سلوك‌S

[١٠] برد: ببردS

[١١] هنوز: كه هنوزS

[١٢] سال: چندان‌S

[١٣] باز:-S

[١٤] دارد در اين راه: در اين راه داردS

[١٥] راست.

يكى راست‌S

[١٦] كه اگر: اگرF

[١٧] خو كند، خود را هلاك كندS

[١٨] شكستن:-S

[١٩] زبون كردن: زبون كند و ماليده داردS ربودن‌PF

[٢٠] و نبايد كه:-SF

[٢١] بچيزهاى بد آموختن خو كند:-S چيزهاى بد آموزدP

[٢٢] كه آنگاه: مبادا كه‌S

[٢٣] سركش و:-F

[٢٤] و اگر: اگرF

[٢٥] كه چيزى: جزS

[٢٦] يا:+ و خبرS

[٢٧] و خود: خودS

[٢٨] پيشه كند: پيش گيردS

[٢٩] و چنان پندارد كه: چنان كه پنداردS

[٣٠] فرزندان:+ اواندS

[٣١] و برادران اويند: يا برادران اوS

[٣٢] عظيم: اثر عظيم‌F

[٣٣] زيان:-F

[٣٤] سوگند:+ بسيارS

[٣٥] چه بر است: نيز راست‌S