رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٩٨ - فصل چهارم

باجتماع ايعاد كرده است. اگر او بيرون باشد و ما درون‌[١]، ملاقات ميسّر نشود و او در آشيانه‌[٢] ما نگنجد و هيچ طريق‌[٣] ديگر نيست. يكى سالخورده در ميان ايشان بود، آواز داد كه اگر وعده‌ «يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ»[٤] راست باشد و قضيه‌ «جَمِيعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ»[٥]، «إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ»[٦] و «فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ»[٧] درست آيد، طريق آنست كه چون ملك سليمان در آشيانه‌[٨] ما نگنجد ما نيز[٩] بترك آشيانه‌[١٠] بگوئيم‌[١١] و بنزديك او شويم‌[١٢]، و اگر نه ملاقات ميسّر نگردد[١٣]. جنيد را رحمة اللّه عليه پرسيدند كه تصوف چيست؟ اين‌[١٤] بيت بگفت:

فصل چهارم‌[١٦]

(٥) جام گيتى‌نماى كيخسرو را بود. هر چه خواستى، در آنجا مطالعت كردى‌[١٧] [و بر كائنات مطّلع مى‌گشتى و بر مغيبات واقف مى‌شد][١٨].

گويند[١٩] آن را غلافى‌[٢٠] بود از اديم بر شكل مخروط ساخته‌[٢١]، ده بند گشاده بر آنجا[٢٢] نهاده بود[٢٣]. وقتى كه خواستى كه از مغيبات چيزى بيند، آن غلاف را

[١] و ما درون: و در اندرون اجتماع‌S

[٢] آشيانه: آشيان‌T

[٣] طريق:

طريقى‌S

[٤] سوره ٩( التوبه) آيه ٧٨

[٥] سوره ٣٦( يس) آيه ٣٢

[٦] سوره ٨٨( الغاشية) آيه ٢٥، و ان:- وTS

[٧] سوره ٥٤( القمر) آيه ٥٥

[٨] آشيانه: آشيان‌T

[٩] نيز:-T

[١٠] آشيانه: آشيان‌T

[١١] بگوئيم: بگويم‌S

[١٢] او شويم: ملك رويم‌T

[١٣] نگردد: نشودT

[١٤] اين: او اين‌T

[١٥] و غنى ...

كما غنى:-T

[١٦] چهارم:-T

[١٧] كردى: مى‌كردT

[١٨] و بر كائنات ...

مى‌شد: و بر مغيبات واقف مى‌شد بر كائنات مطلع مى‌گشت‌T

[١٩] گويند:-S

[٢٠] غلافى: غلامى ساخته‌S

[٢١] مخروط ساخته: مخروطS

[٢٢] ده بند گشاده بر آنجا: بر آنجا بند و كشاى‌S ، ده بند كشا بر آنجاT

[٢٣] بود:-T