رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٩٤ - فصل اول

رساله لغت موران‌

بسم اللّه الرحمن الرحيم ربّ زدنى علما (١) سپاس مبدع همه را كه بحقيقت همه همگى، باعتراف‌[١] موجودات از روى شهادت، وجود سزاوار است‌[٢]، و [درود بر سيّد اولاد بشر محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آل او و به روانشان‌][٣].

(٢) يكى از جمله‌[٤] عزيزان كه رعايت جانب او برين ضعيف متوجّه بود، التماس كرد كلمه‌اى چند در نهج سلوك اسعاف كرده آمد[٥]، بشرط آنكه از نااهل دريغ دارد ان شاء اللّه‌[٦]. آن را «لغت موران» نام نهاديم‌[٧]، و باللّه التوفيق.

فصل اوّل‌[٨]

(٣) مورى چند تيزتك ميان بسته از حضيض ظلمت مكمن و مستقرّ اوّل‌[٩] خويش رو بصحرا نهادند از بهر[١٠] ترتيب قوت، اتّفاق را شاخى چند از

[١] باعتراف:+ همه‌T

[٢] سزاوار است: او را سزاوار است‌T

[٣] و درود ...

روانشان: و درود بر روان پاكان باد خصوصا بر محمد النبى عليه السلام و على آله اجمعين‌T

[٤] جمله:-T

[٥] آمد: آيدS

[٦] ان شاء اللّه:-T

[٧] نهاديم:

نهاده شدS

[٨] اول:-T

[٩] اول: نزول‌T

[١٠] از بهر: و از بهرT