رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٠١ - فصل دهم

و اگر جائى خلوت نيابد[١] و شغلى‌[٢] پيش آيد جهد كند كه شب بيدار باشد، و اگر همه شب نتواند بيدار بودن‌[٣]، نيمه آخر شب‌[٤] بيدار دارد[٥]، و اگر نتواند[٦]، جهد كند كه تا[٧] سحرگاه بيدار باشد، كه اثرى عظيم دارد. [و تضرّع و تملّق بسيار كند و بوى خوش با خود دارد][٨]. اگر[٩] بقليل طعام نتواند[١٠] كرد جهد كند كه‌[١١] بشب‌[١٢] شكم تهى باشد خاصّه در سحرگاه. و احوال خلوت‌[١٣] با كس نگويد الّا با شيخ يا با نيكمردان‌[١٤]. و گاه‌گاه‌[١٥] در ميانه روز[١٦] با خود ترنّمى‌[١٧] كند و ابياتى [لايق آن حال كه از انفاس بزرگان آمده بود][١٨] با خود بگويد[١٩] كه مؤثّراند[٢٠]، و اين ضعيف را در آن‌[٢١] ميان اگر اتّفاق افتد[٢٢] ياد مى‌آرد[٢٣]، ان شاء اللّه تعالى‌[٢٤].

[١] نيابد: باشدF نباشدS

[٢] شغلى: شاغلى‌SF

[٣] بيدار بودن:- بيدارF

[٤] نيمه آخر شب: آخر نيمه شب‌S

[٥] دارد: باشدS

[٦] نتواند: اين نيز نشودS

[٧] جهد كند كه تا:-F

[٨] و تضرع ... دارد:-F

[٩] اگر: چون‌F

[١٠] نتواند: تواندF

[١١] جهد كند كه:-F

[١٢] بشب: شب‌F

[١٣] و احوال خلوت: و اگر چه مى‌بيندS

[١٤] يا با نيكمردان: خود يا با كسى كه داند كه او مردى نيك است‌S

[١٥] گاه‌گاه: اگر وقتى خلوتى حاصل شودS

[١٦] در ميانه روز:-F در ميان روزS

[١٧] با خود ترنمى:

ترنمى با خودS

[١٨] لايق ... بود: كه از بزرگان باشدS

[١٩] بگويد: مى‌گويدP

[٢٠] مؤثرند: آن را اثرى عظيم باشدS

[٢١] آن:-S

[٢٢] اگر اتفاق افتد:-F

[٢٣] مى‌آرد:

كندS

[٢٤] ان شاء اللّه تعالى:-F ، ان شاء اللّه و صلى اللّه على نبيه محمد و آله اجمعين و الحمد للّه لواهب العقل‌S