رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٠٤ - (١٣) يزدان شناخت

بسم الله الرحمن الرحيم و به نستعين‌[١] (١) [الحمد للّه ربّ العالمين و صلواته على خير خلقه محمّد و آله الطّيّبين الطاهرين‌][٢]. چون [ايزد تعالى و تقدّس از جناب قدس‌][٣][٤] ازلى و پرده غيب قدم بنده‌اى را از بندگان خويش‌[٥] برگزيند [و لباس سعادات و خلعت‌[٦] كرامات در وى پوشاند][٧] و رقم «اصطفيناه فى الدنيا» بر ناصيه او كشد[٨]، ظاهرترين دلائل‌[٩] آن عنايت و لايح‌ترين شواهد[١٠] آن هدايت‌[١١] آن بود كه در اوائل كار[١٢] متاع و طيّبات اين‌[١٣] عالم را بر وى عرضه كند[١٤] و او[١٥] را از آن نصيبى كامل و حظّى وافر دهد. پس آنگاه در ميان حطام اين جهانى‌[١٦] و زخارف عالم‌[١٧] كون و فساد او را[١٨] بياگاهاند و بفيضى علوى و تأييدى سماوى او[١٩] را تحريكى و تنبيهى كند و آئينه حقيقت فرا روى او دارد، تا بيقين بداند كه سعادت و[٢٠] كرامت سرمدى سعادت و كرامت آن جهانى است نه سعادت مجازى‌[٢١] اين جهانى، و [نعيم و ملك حقيقى نعيم و ملك جاودانى است نه سعادت‌[٢٢] اين جهانى‌][٢٣].

[١] و به نستعين:-MH

[٢] الحمد للّه ... الطاهرين:-TM

[٣] ايزد تعالى ...

قدس: از جناب مقدس‌S

[٤] جناب: حسنات‌H

[٥] خويش:-H

[٦] خلعت: خلعتى ازS

[٧] و لباس ... پوشاند:-H

[٨] كشد: كشيدM

[٩] دلايل:-H

[١٠] شواهد:-H

[١١] هدايت: رعايت‌TM

[١٢] كار: آن كارH

[١٣] اين: آن‌TM

[١٤] عرضه كند: عرضه كنندH عرض كندT عرض كنندM

[١٥] او: وى‌TM

[١٦] اين جهانى: اين جهان‌H

[١٧] عالم: اين عالم‌M

[١٨] او را:-H

[١٩] او: وى‌H

[٢٠] سعادت و:-H

[٢١] نه سعادت مجازى:-TM

[٢٢] سعادت:+ و ملك مجازى‌S

[٢٣] نعيم ... اين جهانى:-H