رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٠٠ - فصل پنجم

فصل پنجم‌[١]

(٦) كسى را با يكى از ملوك‌[٢] جنّ مؤانست افتاد، او را گفت ترا كى بينم؟ گفت اگر خواهى كه ترا فرصت التقاء ما باشد[٣] قدرى از كندر بر آتش نه، و در خانه هر چه آهن پاره است و از اجساد سبعه هر چه صرير و صدا دارد بينداز، «وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْ». و بسكونت [و رفق هر چه بانگ دارد دور كن‌][٤]، «فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ». پس بدريچه‌[٥] بيرون نگر بعد از آنكه در دائره نشسته باشى، چون كندر[٦] سوخته مرا ببينى، «لغيرهم المثل‌[٧] السوء».

جنيد را رحمه اللّه‌[٨] پرسيدند كه تصوف چيست؟ گفت «هم اهل بيت لا يدخل فيه غيرهم». خواجه ابو سعيد خرّاز رحمه اللّه‌[٩] گويد:

در جواب اين بيت يكى مى‌گويد[١٢]:

[١] پنجم:-T

[٢] يكى از ملوك: ملوك ازT

[٣] ما باشد: باشدT

[٤] و رفق ... دور كن:

هر چه بانگ دارد دور كن به رفق‌T

[٥] بدريچه: بدرى‌T

[٦] چون كندر: و كندرT

[٧] المثل: مثل‌S

[٨] رحمه اللّه: رحمة اللّه عليه‌T

[٩] رحمه اللّه:-T

[١٠] فنائى: فناى‌S

[١١] بنى الحس: بنى جنس‌T

[١٢] اين بيت يكى مى‌گويد: يكى بيتى مى‌گويدS ، اين بيت يكى را مى‌گفت‌T

[١٣] آتيه فلا: فو اللّه لاT

[١٤] جنسى:

فجنسى‌S