رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٨٩ - قاعده

مقام سكينه در نفس بر افروزد. و معارف نان ايشانست [و آن نان‌][١] فريشتگان، و آنست كه فيثاغورس بدان اشارت كرد در رموز او و داود پيغمبر در مزامير[٢]. و نان خورش ايشان انوار درخشنده است، و اشارت كرد در قرآن بدان درخت آنجا كه گفت‌ «يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَ لا غَرْبِيَّةٍ»[٣] يعنى نه عقل محض است نه هيولاى محض. و اين درخت بعينه درخت موسى است كه ازو ندا شنيد در بقعه مباركه از شجره، و گفت‌ «إِنِّي آنَسْتُ ناراً»[٤]، و اين آتش آن است كه گفت‌ «أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ»[٥] يعنى كسانى كه بدو متّصلند، و «مَنْ حَوْلَها»[٦] يعنى محبّان و متّصلان.

(٩٧) و نفوس ما چراغهااند كه اين آتش عظيم او را مى‌افروزد همچنانكه در حقّ موسى آمد: «إِذْ رَأى‌ ناراً فَقالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا»[٧] اشارت كرد باهلش يعنى حواس ظاهر و باطنش چنانكه گفت‌ «فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ»[٨]. و آيتى ديگر «آنَسَ مِنْ جانِبِ الطُّورِ ناراً»[٩]، و اين آيت كه‌ «أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ»[١٠] مثنّى مى‌شود با آيتى ديگر: «لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْها بِقَبَسٍ»[١١] يعنى پاره آتش درخشنده‌

[١] و آن نان: نه ازI ) و هو خبز الملائكةA (

[٢] مزامير: زماميرI

[٣]- ٤ سوره ٢٤( النور) آيه ٣٥

[٤] سوره ٢٠( طه) آيه ١٠، سوره ٢٧( النمل) آيه ٧، سوره ٢٨( القصص) آيه ٢٩: در اصل« و ان لم تنبه فاذا» و تصحيح قياسى است

[٥] سوره ٢٧( النمل) آيه ٨

[٦] سوره ٢٧( النمل) آيه ٨

[٧] سوره ٢٠( طه) آيه ٩

[٨] سوره ٢٠( طه) آيه ١٢

[٩] سوره ٢٨( القصص) آيه ٢٩

[١٠] سوره ٢٧( النمل) آيه ٨

[١١] سوره ٢٠( طه) آيه ١٠: در اصل« لعلى آتيكم بشهاب قبس» كه كلمه« بشهاب» تداعى شده است با آيه شريفه‌« أَوْ آتِيكُمْ بِشِهابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ» سوره ٢٧( النمل) آيه ٧