رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٢٠ - فصل دوم در آنچه اهل بدايا را ظاهر شود

«وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً وَ عَشِيًّا»[١]. و اين لوايح همه وقتى‌[٢] نيايد، مدتى باشد كه‌[٣] منقطع مى‌شود. و چون رياضت بيشتر گردد بروق بسيارتر آيد تا بدان حدّ رسد كه مردم در هر چه نگرد[٤] بعضى از احوال آن عالم با ياد آرد[٥]، و ناگاه اين انوار خواطف مترادف شده، و باشد كه در عقب اين اعضا[٦] متزلزل گردد. و رسول‌[٧]- عليه السلام- بانتظار اين حال‌[٨] مى‌فرمايد چنانكه [از لفظ نبوى مشهور است‌][٩]: «انّ‌[١٠] لربّكم فى ايّام دهركم نفخات رحمته‌[١١] ألا فتعرضعوا لها.»[١٢] (٦) و مرتاض بفكر لطيف و ذكر[١٣] خالص از شوايب هواجس در وقت فترت حواس‌[١٤] استعانت‌[١٥] كند از بهر استعادت‌[١٦] اين حالت. و روا باشد كه كسى را كه‌[١٧] رياضت ندارد در بعضى اوقات اين حالت بيايد و او غافل باشد. و اگر[١٨] كسى ترصد كند در ايّام اعياد كه مردم قصد مصلّى كنند و آوازهاى‌[١٩] افراشته و تكبيرهاى برآمده و صيحه‌[٢٠] سخت در افتاده و آواز صنوج و ابواق غلبه گرفته، اگر صاحب نظرى‌[٢١] باشد كه طبعى‌[٢٢] سليم دارد و تذكّر احوال قدسى‌[٢٣] كند حالى ازين اثر يابد[٢٤] سخت خوش.

(٧) و هم چنين در وقت حرب كه وقت‌[٢٥] التقاء مردان باشد و صيحه‌[٢٦]

[١] سوره ١٩( مريم) آيه ٦٣

[٢] وقتى: وقت‌S

[٣] باشد كه:-T

[٤] نگرد:

نگاه كندT

[٥] آرد: او آيدS

[٦] اعضا:-T

[٧] رسول؛ مصطفى‌T

[٨] حال:

حالت‌T

[٩] از لفظ ... مشهور است: مشهور است از لفظ نبوى‌S

[١٠] ان: امن‌S

[١١] رحمته:-T

[١٢] اين حديث نبوى بدون كلمه رحمته در حدائق الحقائق معين الدين هر وى تصحيح دكتر سيد جعفر سجادى، طهران، ص ٧٤٣، آمده است.

[١٣] ذكر: فهم‌S

[١٤] حواس:-S

[١٥] استعانت: استغاثت‌T

[١٦] استعادت: استفادت‌T

[١٧] كسى را كه:- كسى‌T

[١٨] و اگر: اگرS

[١٩] و آوازهاى: آوازهاى‌S

[٢٠] صيحه: ضجه‌T

[٢١] نظرى: فطنى‌S

[٢٢] طبعى: طبع‌S

[٢٣] قدسى: قدس‌T

[٢٤] اثر يابد: اثرى بيابدT

[٢٥] وقت حرب كه وقت: حروب بوقت‌S

[٢٦] صيحه: ضجه‌S