رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣١٠ - فصل يازدهم

فصل دهم‌[١][٢]

(١٦) كسى كه ساكن خانه‌اى باشد، [اگر در جهتست خانه او در جهتست، نيز لازم آيد بر طريق نفى برين وجه‌][٣]، «فرغ لى بيتا انا عند المنكسرة قلوبهم.»[٤] خداى تعالى‌[٥] منزّهست از مكان وجهت‌[٦] و هم معطل از[٧] خطاست، «على قدر اهل العزم تأتى العزائم.» در خانه‌[٨] بكدخداى ماند همه چيز، [ «لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‌ءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»[٩]، هرگز خانه و كدخدا يكى نشود][١٠].

فصل يازدهم‌[١١]

(١٧) هر چه مانع‌[١٢] خيرست بدست و هر چه حجاب راهست كفر مردانست، راضى شدن از نفس بدان چه‌[١٣] او را دست دهد، و با او ساختن در طريق‌[١٤] سلوك عجز است و بخود شاد بودن‌[١٥] تبه است، و اگر نيز بهر حقّ باشد بكلى روى بحقّ آوردن خلاص است.

[١] دهم:-T

[٢] فصل: فصل ملك كيهان را چون آئينه‌اى بود كه حليت او در آنجا ظاهر شود اگر نيز نور نباشد در خور و ملك باشد، پس شايد كه آئينه ملك در محله ملك نباشدT

[٣] اگر در جهتست ... برين وجه: اگر خانه در جهتست او نه در جهت باشد پس نفى جهت لازم آيد برين طريق يا داودT

[٤] اين مأثوره در كتب معتبر موجود نيست

[٥] خداى تعالى: خداs

[٦] وجهت: و از جهت‌t

[٧] مبطل از: مبطلان‌S

[٨] در خانه: از خانه‌S

[٩] سوره ٤٢( الشورى) آيه ٩

[١٠] ليس ...

يكى نشود:-T

[١١] يازدهم:-T

[١٢] مانع: نافع‌S

[١٣] بدان چه: بآنچه‌S

[١٤] در طريق:- دوT

[١٥] شاد بودن: شاد شدن‌T