رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣١٣ - (١١) صفير سيمرغ

(١١) صفير سيمرغ‌

رساله صفير سيمرغ‌

بسم اللّه الرحمن الرحيم و به الحول و القوّة[١] (١) سپاس باد[٢] واهب حيوة را و مبدع موجودات را و درود بر خواجگان رسالت و ائمّه نبوت سيّما بر صاحب شريعت كبرى و هادى‌[٣] طريقت عليا[٤] محمّد مصطفى صلى اللّه عليه و سلّم‌[٥].

(٢) امّا بعد. اين كلمه‌اى چند است‌[٦] در احوال اخوان‌[٧] تجريد تحرير افتاد[٨] و سخن در آن محصور است در دو قسم: قسم اول در بدايا، و قسم‌[٩] دوّم در مقاصد. و اين رساله‌[١٠] موسومست بصفير سيمرغ، و زيان ندارد كه‌[١١] در پيش مقدمه ياد كنم از احوال اين مرغ بزرگوار[١٢] و مستقر او. روشن‌روانان چنين‌[١٣] نموده‌اند كه هر آن [هدهدى كه در فصل بهار بترك آشيان خود بگويد و بمنقار خود پر و بال خود بركند و قصد كوه قاف كند][١٤]

[١] و به الحول و القوة-T

[٢] باد:-T

[٣] هادى: هادئى‌S

[٤] عليا: مثلى‌S

[٥] صلى اللّه عليه و سلم: عليه الصلاة و السلام‌T

[٦] چند است:- است‌T

[٧] اخوان:-T

[٨] تحرير افتاد: گفته آمدT

[٩] و قسم: قسم‌T

[١٠] رساله: جزوT

[١١] و زيان ندارد كه: كه او زيان ندارد اگرS

[١٢] مرغ بزرگوار: سيمرغ‌T

[١٣] چنين:

چنان‌T

[١٤] هدهدى كه در فصل ... و قصد كوه قاف كند: كسى كه در فصل ربيع قصد كوه قاف كند و آشيان خود را ترك بگويد و بمنقار خويش پر و بال خود را بر كند چون‌S