رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٢٥ - فصل اول در فنا

خواصّ‌اند[١]. و با طايفه ديگر عوامّ‌[٢] [و باضافت با آن كسانى ديگر كه مقام ايشان بلندتر است از عوامّ‌][٣]، و توحيد ايشان «لا هو الّا هو» است و اين عالى‌تر از آن‌[٤] اوّل باشد، و مقام ايشان عالى‌ترست از بهر آنكه گروه اوّل‌[٥] نفى الوهيّت‌[٦] كردند از غير حقّ‌[٧]، [پس گروه ديگر بر نفى حقّ از غير اقتصار نكردند[٨] بلكه‌][٩] جمله هويّتها را نفى كردند[١٠] در معرض هويّت حقّ تعالى [و گفتند كه اوئى او راست، كس ديگر را «او» نتوان گفت كه اوئيها از اوئى اوست، پس اوئى مطلق او راست‌][١١]. و وراى ايشان‌[١٢] گروهى ديگرند[١٣] كه توحيد ايشان آنست كه‌[١٤] «لا انت الّا انت»[١٥]، و اين عالى‌تر از آنست كه ايشان حقّ را «هو» گفتند. و «هو» غايب را گويند، و اينان همه توئيها را[١٦] كه در معرض توئى شاهد خويش است‌[١٧] نفى كردند و اشارت ايشان بحضور است. و گروهى ديگرند بالاى اينان‌[١٨] و ايشان عالى‌ترند و[١٩] گفتند چون كسى ديگر را[٢٠] خطاب توئى كند او را از خود جدا داشته باشد[٢١] و اثبات اثنانيّت‌[٢٢] مى‌كند و دوئى از عالم وحدت دور است. ايشان خود را گم كردند و گم گرفتند در پيدائى حقّ‌[٢٣]، «لا أنا الّا أنا» گفتند. محقّق‌ترين اينان‌[٢٤] گفتند اثنانيّت‌[٢٥] و انيّت‌[٢٦] و

[١] خواص: خاص‌T

[٢] و با طايفه ديگر عوام:-T

[٣] و با باضافت ... از عوام:-S

[٤] آن:-T

[٥] اول: پيشين‌T

[٦] الوهيت: الهيت‌S

[٧] از غير حق:-T

[٨] نكردند:

نكرددS

[٩] پس گروه ديگر ... نكردند بلكه: و گروه دوم‌T

[١٠] كردند: كرده‌اندS

[١١] و گفتند كه اوئى ... اوئى مطلق او راست: و گفتند جز اوى او را كسى ديگر نتوان گفت كه اوئيها همه از اوست پس اوئى مطلق او باشدT

[١٢] ايشان: اينان‌T

[١٣] ديگرند:-S

[١٤] آنست كه:-T

[١٥] الا انت:+ است‌T

[١٦] توئيها را: توئيهاS

[١٧] خويش است:- است‌T

[١٨] ديگرند بالاى اينان: بالاى اينان‌اندS

[١٩] و ايشان عالى‌ترند و:-T

[٢٠] چون كسى ديگر را: كسى كه ديگرى راT

[٢١] باشد: است‌S

[٢٢] اثنانيت: اثنينيت‌T

[٢٣] در پيدائى حق: و توحيد حق جل علاه‌T

[٢٤] محقق‌ترين اينان: محقق‌تر ازين همه‌S

[٢٥] اثنانيت: انانيت‌S ، اثنينيت‌T

[٢٦] انيت: انانيت‌T