رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٥٧ - فصل ششم در خاتمت اين رساله

فصل ششم در خاتمت اين رساله‌[١]

(٥٥) بدان كه آنچه خلاصه و لبّ اسرار[٢] حكمتست از مسائل علوم طبيعى و الهى بر سبيل اختصار بيشترى‌[٣] درين رسالت بيان‌[٤] كرديم، و از عهد[٥] يونانيان تا[٦][٧] اين غايت هيچ كس از محقّقان حكما و راسخان در علم و حكمت روا نداشته‌اند كه اين اسرار بر ملا افكنند، و غرض ازين كتاب‌[٨] تنبيه و تشويق نفوس است‌[٩]، و پيغامبر[١٠] ما محمّد مصطفى‌[١١]- صلوات اللّه و سلامه عليه‌[١٢]- نهى كرده است كه‌[١٣] اسرار الهى‌[١٤] مكشوف گردانند[١٥]، و در سخنان حكما مى‌آيد[١٦] كه «افشاء اسرار[١٧] الربوبيّة كفر»، و حكيم بزرگ‌[١٨][١٩] ارسطاطاليس گفته است كه حكما[٢٠] واجب چنان كردندى‌[٢١] كه حكمت الهى هرگز مسطور و مكتوب‌[٢٢] نگردانيدندى‌[٢٣] الّا كه از[٢٤] نفس بنفس نقل كردى‌[٢٥]، امّا بشرط آنكه استعدادى در منفعل‌[٢٦] حاصل بودى. و اين اشاعت و اذاعت‌[٢٧]

[١] در خاتمت اين رساله:-TH

[٢] خلاصه و لب اسرار:- اسرارH ، لب و خلاصه‌S

[٣] بر سبيل اختصار بيشترى: بيشتر سبيل اختصارM ،- بيشترى‌T

[٤] بيان: يادTM

[٥] عهد: عهده‌H

[٦] يونانيان تا: يونيان باH

[٧] يونان تاT

[٨] ازين كتاب:- كتاب‌H ، درين‌M

[٩] و تشويق نفوس است: و نسق نفس تو است‌H

[١٠] پيغامبر: پيغمبرTM

[١١] محمد مصطفى:-TM

[١٢] صلوات اللّه و سلامه عليه: صلى اللّه عليه و آله و سلم‌M ، صلى اللّه عليه و آله‌T

[١٣] كه: از آنكه‌TM

[١٤] الهى:+ راM

[١٥] گردانند: گردانيدH

[١٦] مى‌آيد: آمده‌T

[١٧] اسرار: سرM

[١٨] حكيم بزرگ: فيلسوف اعظم‌T

[١٩] بزرگ:+ فيلسوف‌M

[٢٠] كه حكما:-H ، كه‌M

[٢١] كردندى: كردى‌MH

[٢٢] مسطور و مكتوب: مكتوب و مسطورT

[٢٣] نگردانيدندى: نگردندى‌H ، نگرديدندى‌M

[٢٤] كه از: ازH

[٢٥] نقل كردى: شدى‌MH

[٢٦] استعدادى در منفعل:

در منفعل استعدادى‌TM

[٢٧] و اذاعت:-H