رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٤٣ - فصل هشتم در شناختن احوال نفوس بعد از مفارقت بدن

بارى عزّ و جل مى‌گويد[١] «فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَ شَهِيقٌ خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ [إِلَّا ما شاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ]»[٢][٣]. پس بر همه عاقلان واجب باشد[٤] كه روى بشرايع الهى آورند[٥] و دست در معارف حكمى‌[٦] زنند و از اين حالت بترسند كه فرداى روز قيامت فرياد رسى نباشد، و امروز ترك اين عالم طبيعت بگويند و همّت عالى‌تر از[٧] آن دارند كه در تحصيل خاك و سنگ و سفال همه عمر بسر برند[٨] الّا مگر آنكه‌[٩] ضرورى بكار آيد[١٠]، و اين روزكى چند كه اينجا موجود است‌[١١] بغنيمت‌[١٢] شمرند. و اين جوهر علوى را كه بدين بزرگى و[١٣] شريفى بتو داده‌اند او را بعلم و عمل بدرجه فريشتگان‌[١٤] مقرّب مى‌توانى رسانيدن‌[١٥] و سعادت ابدى در حضرت سرمدى حاصل مى‌توانى كردن‌[١٦]، [چرا تربيت آن بضدّ آن كنى و او را بدرجه خر و خوك و سگ رسانى، و از براى خوردنى و پوششى و جائى كه چند روزى‌[١٧] بعاريت بنشينى اين بيچاره را در سعادت و هلاك ابدى افكنى‌][١٨]؟ [پس مرد حقيقت آنست كه مردانه و او روى بكار آن جهانى آرد][١٩]، چنانكه‌[٢٠] فرداى روز قيامت مر او را ندامتى‌

[١] عز و جل مى‌گويد: تعالى مى‌فرمايدMT

[٢] سوره ١١( هود) آيه ١٠٦- ١٠٧

[٣] الا ما شاء ... لما يريد:-H

[٤] باشد: است‌MT

[٥] آورند: آرندT

[٦] معارف حكمى: معانى حكمى‌MT

[٧] عالى‌تر از آن: از آن عالى‌ترMT

[٨] برند: آرندH

[٩] مگر آنكه: آنچه‌MT

[١٠] بكار آيد: بكار بايدM باشدT

[١١] موجود است: وجودست‌H

[١٢] بغنيمت: غنيمت‌T

[١٣] بزرگى و:-MT

[١٤] فريشتگان: فرشتگان‌MT

[١٥] مى‌توانى رسانيدن: برسانى‌H

[١٦] مى‌توانى كردن: كنى‌H

[١٧] چند روزى: روزى‌M

[١٨] چرا تربيت ... ابدى افكنى: و او را از درجه خر و خوك برون آرى و او را از بهر خوردنى و پوشيدنى و جائى كه در او روزى چند درو نشينى بعاريت در هلاك شقاوت ابدى نه افكنى‌H

[١٩] پس مرد ... جهانى آرد:-MT

[٢٠] چنانكه: چراMT