رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٩٦ - فصل دهم

ايشان بنسبت با علم خداى‌[١] چون قطره‌اى است‌[٢] با[٣] درياى محيط. و نيز علم ديگران بخشنده حقّ است، امّا هر كه را[٤] صفا زيادت‌تر[٥] باستكمال‌[٦] نزديك‌تر، و عمل صالح بيشتر علم‌[٧] افزون‌تر، تا بجائى برسد كه‌[٨] همچنانكه حقّ تعالى عالم است باسرار[٩] چيزها او نيز عالم شود[١٠] چنانكه‌[١١] گفت‌[١٢] «وَ ما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ»[١٣]، و همچنين در صفت بجائى رسد كه حقّ تعالى وى را دوست دارد و از[١٤] جهانيانش برگزيند و بخود[١٥] نزديك كند[١٦] چنانكه رسول ما[١٧] عليه السلام حكايت كرده است از حقّ تعالى‌[١٨] كه «بى يسمع و بى يبصر و بى ينطق».

فصل دهم‌[١٩]

(٧٨) اكنون‌[٢٠] بدان كه بناى رياضت‌[٢١] بر گرسنگى است و همچنانكه اگر كسى خواهد كه خانه‌اى سازد و بنياد خانه نيفكنده باشد خانه نتواند ساختن، اگر كسى خواهد كه مجاهده كند[٢٢] و گرسنگى نكشد هيچ حاصل نشود، و هر[٢٣] آفتى كه پيدا مى‌شود از سيرى‌[٢٤] و پرخوردن مى‌شود[٢٥]. و رسول عليه السلام‌[٢٦] مى‌گويد[٢٧] عايشه را رضى اللّه عنها[٢٨]: «ضيّقى مجارى الشيطان بالجوع» [يعنى تنگ گردان رهگذر شيطان را بگرسنگى‌][٢٩].

[١] خداى:+ تعالى‌S

[٢] است: بنسبت‌S

[٣] با:-S

[٤] هر كه را: چندان كه‌S

[٥] زيادت‌تر:+ باشدS

[٦] باستكمال: و استكمال‌S

[٧] علم:-F

[٨] كه:-S

[٩] باسرار: بى‌شركت‌F

[١٠] شود: باشدS

[١١] چنانكه:+ قرآن عز قائله‌S

[١٢] گفت: خبر مى‌دهدS

[١٣] سوره ٣( آل عمران) آيه ٧

[١٤] و از: ازS

[١٥] بخود:

بخودش‌S

[١٦] كند: گرداندS

[١٧] رسول ما: پيغمبرS

[١٨] از حق تعالى:-F

[١٩] دهم:-F

[٢٠] اكنون:-S

[٢١] بناى رياضت: رياضت را بناS

[٢٢] كند: كشدF

[٢٣] هر:-S

[٢٤] سيرى:+ مى‌شودS

[٢٥] پر خوردن مى‌شود: از پر خوردن مى‌باشدS

[٢٦] رسول عليه السلام: پيغمبرS

[٢٧] مى‌گويد: فرموده‌S

[٢٨] رضى اللّه عنها:-S

[٢٩] يعنى ... بگرسنگى:-F