رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٢٧٨ - فصل ٦

چون فارغ شود و قصد[١] رفتن كند، پنج دروازه پيش آيد:

(١٢) دروازه اول دو در دارد و در هر درى تختى گستريده است‌[٢] طولانى بر مثال بادامى، و دو پرده يكى سياه و يكى سپيد[٣] در پيش آويخته و بندهاى بسيار بر دروازه زده، و يكى بر هر دو[٤] تخت تكيه زده‌[٥] ديدبانى بدو تعلّق دارد. و او از چندين ساله راه بتواند ديدن، و بيشتر در سفر باشد، و از جاى خود بجنبد و هر جا كه خواهد رود، و اگر چه مسافتى باشد بيك لمحه برسد، چون‌[٦] بدو رسد بفرمايد تا هر كسى را بدروازه نگذارد و اگر از جائى رخنه‌اى پيدا شود زود خبر باز دهد.

(١٣) و بدروازه دوّم رود، و دروازه دوّم دو در دارد، هر درى‌[٧] را دهليزيست دراز پيچ در پيچ‌[٨] بطلسم كرده، و در آخر هر درى تختى گستريده مدوّر، و يكى بر هر دو[٩] تخت تكيه زده و او صاحب خبر است و او را پيكى در راه است‌[١٠] كه همواره‌[١١] در روش باشد. و هر صوتى‌[١٢] كه حادث شود اين پيك آن را بستاند و بدو رساند و او[١٣] آن را دريابد و او را[١٤] بفرمايد تا هر چه شنود زود باز نمايد و هر صوتى را بخود راه ندهد و بهر آوازى از راه نرود.

(١٤) و از آنجا بدروازه سوّم رود[١٥]، و دروازه سوّم هم دو در دارد،

[١] و قصد: قصدT

[٢] است:-T

[٣] يكى سياه و يكى سپيد: يكى سپيد و يكى سياه‌T

[٤] هر دو:-S

[٥] تكيه زده: تكيه‌S

[٦] چون: و چون‌T

[٧] هر درى: و هر درى‌T

[٨] پيچ در پيچ: پيچ پيچ‌S

[٩] هر دو: درT

[١٠] و او را پيكى در راه است: و او پيكى هست‌T

[١١] همواره: هميشه‌S

[١٢] صورتى:

چيزى‌T

[١٣] و او:- اوT

[١٤] و او را: او راT

[١٥] سوم رود: سيم آيدT