اثرآفرینان استرآباد و جرجان (استان گلستان) - مقدم، محمدباقر - الصفحة ٥٤ - «سید ابوالقاسم بن محمدعلی امیرلطیفی»
بعدها در «تهران» به سال ١٣١٧ش. به اهتمام «علی اکبر شهابی» در ٧٢ صفحه رقعی چاپ شد.
هم چنین پس از پیروزی انقلاب اسلامی، در «قم» به سال ١٣٦٣ش. ضمن منتخباتی از آثار حکمای الهی «ایران» چاپ گردید.
گفتنی است رساله «صناعات» میرفندرسکی به زبان عربی ترجمه شده و چاپ نیز گردیده است.
١١. ارکان اربعه صناعت
در میان نسخه های خطی «کتابخانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران» یک نسخه ی خطی با عنوان فوق وجود دارد که با کتاب «حقایق الصنایع» یا «رساله الصناعات» تشابه اسمی دارد. اما آغاز و انجام آنها و محتوای آنها یکسان نیست. به همین جهت جداگانه ذکر گردید.
نسخه های خطی:
١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران» به شماره ٢٨٩٢/ف در ٣٦ برگ و کتابت سده ١٠ه-.ق. موجود است.
نسخه های چاپی:
چاپ نشده است.
١٢. دیوان
از میرفندرسکی دیوان مستقل و کاملی برجای نمانده است. بلکه دو قصیده، چند رباعی و چند قطعه در دست است. باوجود این مجموعه اشعار وی در کتابهای مختلف نقل شده و شاید بتوان با تحقیق بیشتر، مجموعهای به صورت یک دیوان فراهم آورد.
بنا به نوشته «موسوعه مؤلفی الامامیه» تحت عنوان «دیوان» مجموعه اشعار میر در «اصفهان» به سال ١٣٥٠ش. در ٧٧ صفحه چاپ شده است.
هم چنین در ضمن کتاب «نگین سخن»، در «تهران» به سال ١٣٦٤ش. توسط شرکت مولفان «ایران»، مجموعه اشعار میرفندرسکی منتشر گردیده است.
اما دو قصیده یاد شدهی فوق، یکی با عنوان «قصیدهی یائیه» و دیگری «قصیده شکوائیه» نیز «قصیدهای در شیمی و کیمیا»، عمده اشعار میرفندرسکی است که در ذیل اشاره می شود.
١٣. قصیده یائیه
گفته میشود که میرفندرسکی این قصیده را به پیروی از قصیدهی یائیهی «ناصر خسرو» سروده است. او در سرودهی عرفانی خود، دقایق فلسفی و عناصر حکمت اشراق را گنجانده و با ذوق زیباشناسانه، سخنان حکمتآمیز را بیان میدارد.
قصیده میرفندرسکی توسط چند نفر شرح شده است. سه تن از شارحان، عبارت اند از:
«ملا محمدصالح خلخالی» متوفای ١١٧٥ه-.ق.
«ملا محسن بن محمد گیلانی» از علمای قرن ١٣ه-.ق.
«حکیم عباس دارابی» متوفای ١٣٠٠ه-.ق.
نسخه های خطی:
١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره)» به شماره ٢/٧٥١٢ کتابت سال ١٣٠٩ه-.ق. موجود است.
٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آستان قدس رضوی (ع)» به شماره ٤٤٨٥ و ٤٤٨٨ کتابت سده ١٢ه-.ق. موجود است.
٤ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی» به شماره ٦٨/٢٣٢٩، ١٥/٣٣٢٣ کتابت سال ١٢٩٧ه-.ق.، ٢/١٢٠٧ کتابت سده ١١ه-.ق. و ٢/٩٧٥ موجود است.
٤ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مرکزی دانشگاه تهران» به شماره ٥/٤٦٠٤، ١١/٦٦١٦، ٥١/٢٤٦٥ کتابت سال ١١٠٤ه-.ق. و ٢/٧٤٠٨ کتابت سال ١١٥٣ه-.ق. موجود است.
٣ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی ملک» «تهران» به شماره ٤/٥٨٢٤، ٢/١٥٦٨ کتابت سده ١٢ه-.ق. و ٣٩/٥٠٨٥ کتابت سده ١٢ یا ١٣ه-.ق. موجود است.