کتاب «مبانی اللغه» مقدمه ای است بر کتاب سنگلاخ، که مولف در این مقدمه به طور مستقل درباره ی صرف و نحو زبان ترکی جغتایی و چگونگی اشتقاق کلمات، سخن گفته است.

تاریخ تالیف این اثر به احتمال زیاد سال های ١١٧٢-١١٧٣ه-.ق. است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مدرسه ی عالی شهید مطهری (سپهسالار)» به شماره ٣٨ در ٢٠ برگ موجود است.

نسخه های چاپی:

کتاب به کوشش «دنیس راس»، به سال ١٣٢٨ه-.ق. در «کلکته»، در ١٤٢ صفحه رقعی، منتشر شده است.

٢٣. مکاتیب

مجموعه نامه های میرزا محمدمهدی خان منشی استرآبادی به زبان فارسی است.

نسخه های خطی:

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران» به شماره ٢٩٦١/ف در ١٥٣ برگ، کتابت سال ١٣٠٦ه-.ق. موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی اصفهان» موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

٢٤. منشئات

عریضه ها، انشاها، نامه ها و فرمان هایی است که میرزا محمدمهدی در دوران هیجده ساله ی وزارتش آنها را نگاشته است.

نسخه های خطی:

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آستان مقدسه حضرت فاطمه معصومه (س)» به شماره ٣/١٧ در ٥٣ برگ، کتابت سال ١٢٦٤ه-.ق. و شماره ١١٢ در ١٥٠ برگ، کتابت سال ١٢٥٧ه-.ق. موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره)» به شماره ١٥٦٠ در ٩٧ برگ، کتابت سال ١٢٧٦ه-.ق. و شماره ٨٧٧٦ در ٢١ برگ موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی آیت الله العظمی گلپایگانی (ره)» به شماره ٣/٥٩٣ موجود است.

١ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی تربیت تبریز» به شماره ١٨٣ کتابت سال ١٢٤٦ه-.ق. موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی دانشکدهی ادبیات دانشگاه تهران» به شماره ٤٨ در ١٤٢ برگ، کتابت سال ١٢٣٩ه-.ق. و شماره ٧٩ در ٥٩ برگ، کتابت سال ١٢٦٠ه-.ق. موجود است.

٣ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی دانشکدهی الاهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران» به شماره ٢٦ در ٨٤ برگ، شماره ٢/٨٩ در ٢٦٢ برگ، کتابت سال ١٢٣٦ه-.ق. و شماره ٥٨٦ در ٨٤ برگ، کتابت سده ١٣ه-.ق. موجود است.

٢ نسخه ی خطی در «کتابخانه ی مرکز دایرهالمعارف بزرگ