منتقى الجمان فى الاحاديث الصحاح و الحسان - العاملي، حسن بن زين‌الدين الشهيد الثاني (صاحب المعالم) - الصفحة ٢١٠ - «(باب صلاة الخوف)»

و جاء أصحابهم فقاموا خلف رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فكبّر و كبّروا، و قرأ و أنصتوا، و ركع و ركعوا، و سجد و سجدوا، ثمّ جلس رسول اللّه صلّى اللّه عليه و اله فتشهّد ثمّ سلّم عليهم فقاموا، فقضوا لأنفسهم ركعة، ثمّ سلّم بعضهم على بعض‌[١].

و روى الكلينيّ‌[٢] هذا الحديث بإسناد لا يخلو من جهالة، صورته:

«محمّد بن يحيى، عن عبد اللّه بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن الحكم، عن أبان، عن عبد الرحمن بن أبي عبد اللّه، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال-» و ذكر المتن، و فيه مخالفة لفظيّة في عدّة مواضع.

و رواه الشّيخ‌[٣] أيضا معلّقا عن محمّد بن يعقوب بطريقه و متنه.

و بالاسناد السّابق عن عبد الرحمن بن أبي عبد اللّه، عن الصّادق عليه السّلام في صلاة الزخف قال: تكبير و تهليل، يقول اللّه عزّ و جلّ‌: «فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً»[٤].

و بطريقه، عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السّلام قال: الّذي يخاف اللّصوص يصلّي إيماء على دابّته‌[٥].

محمّد بن الحسن، بإسناده عن أحمد بن محمّد، عن عليّ بن الحكم، عن أبان ابن عثمان، عن عبد الرحمن بن أبي عبد اللّه، قال: سألت أبا عبد اللّه عليه السّلام عن قول اللّه عزّ و جلّ: «فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً» كيف يصلّي؟ و ما يقول إن خاف من سبع أو لصّ كيف يصلّي؟ قال: يكبّر و يؤمي برأسه‌[٦].

و رواه الكلينيّ‌[٧] عن محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد بساير الطّريق‌

[١] الفقيه تحت رقم ١٣٣٤.