روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٩٣ - ترجمه
است آنكه من نام او بر عرش خود نقش كردهام پيش ازآنكه آسمان و زمين آفريدم به دو هزار سال،[او] [١]پيغامبر من است و صفىّ و حبيب من است و گزيدۀ من از خلقان من،و او را دوستر [٢]دارم از جمله خلقان و جمله فرشتگان.
موسى گفت:بار خدايا چون محمّد به نزديك تو اين منزلت دارد هيچ امّت هستند [٣]از امّت او فاضلتر؟حقتعالى گفت:يا موسى،فضل امّت او بر ديگر امّتان چنان است كه فضل من بر خلقانم.
موسى-عليه السّلام-گفت:بار خدايا كاشكى [٤]تا من ايشان را بديدمى! گفت:يا موسى تو ايشان را نبينى،و اگر خواهى كه آواز ايشان بشنوى من تو را بشنوانم.گفت:بار خدايا خواهم.حقتعالى گفت:يا امّت احمد [٥].جواب دادند از اصلاب آبا و ارحام امّهات و گفتند:
لبّيك اللهم لبّيك،انّ الحمد و النّعمة لك و الملك لا شريك لك لبّيك. آنگه حقتعالى گفت:اى امّت محمّد [٦]!
(ان رحمتي سبقت غضبي) ،رحمت من سابق شد خشم مرا و عفو من عقاب مرا،بدادم شما را پيش ازآنكه از من خواستى [٧]،و اجابت كردم پيش ازآنكه مرا بخواندى [٨]،و بيامرزيدم شما را پيش ازآنكه در من عاصى شدى [٩].هركه روز قيامت آيد و گواهى دهد كه من يكىام و محمّد بنده و رسول من است،به بهشت شود اگرچه گناهان او از كف دريا بيش باشد،و ذلك قوله: وَ مٰا كُنْتَ بِجٰانِبِ الطُّورِ إِذْ نٰادَيْنٰا [١٠]-الآية.
سعيد بن عبد الرّحمن المعافرىّ گفت[١٩٥-ر]از پدرش كه:كعب الأحبار روزى حبرى را ديد از أحبار جهودان كه مىگريست،گفت:چرا
[١] .اساس:ندارد،با توجه به مج،وز افزوده شد.
[٢] .مج،وز،لت:دوستتر.
[٣] .لت:هست.
[٤] .مج،وز:كاشك.
[٥] .مل،آج،لب:محمّد.
[٦] .مل،آج،لب،لت:احمد.
[٧] .مج،وز،آج،لب:خواستيد.
[٨] .مج،وز،آج،لب:بخوانديد.
[٩] .مج،وز،آج،لب:شديد.
[١٠] .سورۀ قصص(٢٨)آيۀ ٤٦.