روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٩٥ - ترجمه
تكبير كنند،و چون به نشيبى فروشوند حمد خداى كنند،خاك طهور ايشان باشد و زمين مسجد ايشان،هركجا باشند از جنابت به خاك طهارت كنند چون آب نيابند،و روز قيامت أغرّ محجّل باشند از آثار وضو.بار خدايا ايشان را امّت من كن.گفت:ايشان امّت احمداند.
گفت:بار خدايا در تورات صفت قومى مىيابم كه چون همّت كنند[به] [١]طاعتى ايشان[را] [٢]هنوز ناكرده يكى را يكى بنويسند.چون بكنند يكى را ده بنويسند تا به هفتصد [٣]چون همّت كنند به سيّئتى و نكنند چيزى بر ايشان ننويسند.چون بكنند،يكى را يكى بنويسند.بار خدايا ايشان را[از] [٤]امّت من كن، گفت:ايشان امّت محمّداند [٥].
گفت:بار خدايا در تورات صفت قومى مىيابم كه ايشان امّت مرحومه باشند ضعيفان باشند،كتاب به ميراث برگيرند،بعضى از ايشان ظالم لنفسه باشند و بهرى مقتصد،و بهرى سابق بالخيرات و جمله ايشان مرحوم باشند.
ايشان را از امّت من كن.گفت:ايشان امّت محمّداند.
گفت:بار خدايا در كتاب قومى را مىيابم كه مصحفهاى ايشان دلهاشان باشد.لباس اهل بهشت پوشند،در نماز صف كشند در مسجدها [٦]چون صفهاى فرشتگان.آواز ايشان در مساجد به تسبيح و تهليل چون دوىّ نحل باشد.از ايشان كس به دوزخ نرود [٧]كه آنجا بماند هميشه ايشان را از امّت من كن.گفت:
ايشان امّت احمداند.
چون موسى-عليه السّلام-عجب بماند از چيزهايى كه خداى نهاده بود امّت محمّد را،گفت:بار خدايا پس مرا از امّت محمّد كن.خداى تعالى اين سه آيت داد او را: قٰالَ يٰا مُوسىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النّٰاسِ بِرِسٰالاٰتِي وَ بِكَلاٰمِي -الى
[٤] [٢] [١] .اساس:ندارد،با توجّه به مج،وز افزوده شد.
[٣] .مج،وز،مل،آن:هفصد،آج،لب:نهصد.
[٥] .مج،وز:احمداند.
[٦] .آج،لب:مسجد.
[٧] .مج،وز،مل،لت:شود.