روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٩٤ - ترجمه
مىگريى؟گفت:بعضى كار[ها] [١]ياد آمد مرا،كعب گفت:به آن خداى كه تو را آفريد،اگر من تو را بگويم كه چرا مىگريى و تو دانى كه چنان است با من راست بگويى [٢]؟گفت:آرى.گفت:به خداى بر تو در تورات يافتى كه موسى -عليه السّلام-گفت من در كتاب خود ذكر امّتى مىيابم كه بهترين امّتان باشند [٣]، امربهمعروف [٤]كنند و نهى [٥]منكر كنند و به كتابهاى اوّل و آخر ايمان دارند و با اهل ضلالت قتال كنند تا با دجّال أعور قتال كنند.بار خدايا ايشان را از امّت من كن [٦].حقتعالى گفت:ايشان [٧]امّت احمداند،حبر گفت:همچنين است.
[كعب] [٨]گفت:مىيابى در تورات كه موسى گفت:بار خدايا من ذكر جماعتى مىيابم كه ايشان حمد تو كنند و مراقبت آفتاب كنند براى اوقات نماز،و چون بر كارى عزم كنند گويند:فلان كار بكنيم-انشاءاللّه.بار خدايا ايشان را از امت من كن.حقتعالى گفت:ايشان امّت محمّداند [٩].حبر گفت:همچنين است.كعب گفت:مىيابى در تورات كه موسى گفت بار خدايا من ذكر امّتى مىيابم كه ايشان صدقات و كفّارت بخورند و روا باشد ايشان را و امّتان را صدقات و قربات خود بنهادندى تا آتش بسوختى،و موسى-عليه السّلام-از صدقات،بندگان و پرستاران خريدى و آزاد كردى و آنچه بماندى چاهى قعير [١٠]بكندى و در آنجا انداختى تا راجع نشود با آنكه داده بودندى،و اين امّت مستجيب باشند و مستجاب باشند و شافع و مشفوع باشند.بار خدايا ايشان را از امّت من كن!حقتعالى گفت:ايشان امّت محمّداند.حبر گفت:همچنين است.
كعب گفت:مىيابى در تورات كه امّتى باشند كه چون بر بلندى شوند
[١] .اساس:ندارد،با توجّه به مج،وز افزوده شد.
[٢] .مج،وز،مل،لب،لت:بگوى.
[٣] .آج،لب+كه.
[٤] .مل به.
[٥] .مل+از.
[٦] .مل:از امّتان من گردان.
[٧] .مج،وز+از.
[٨] .اساس:ندارد،با توجّه به مج،وز افزوده شد.
[٩] .آج،لب:احمداند.
[١٠] .مل،آج،لب:قعر.