اشدد حيازيمك للموت فانّ الموت لاقيك [٢]*و لا تجزع من الموت اذا حلّ بواديك [٣]معلّى بن زياد روايت كند كه:عبد الرّحمن ملجم بيامد[١٧٠-ر]تا بيعت كند،بيعت كرد.آنگه گفت:

يا امير المؤمنين احملني، مرا چهارپايى [٤]ده.اميرالمؤمنين گفت:تو عبد الرّحمن هستى [٥]؟گفت:آرى.گفت:پسر ملجم؟گفت:بلى،گفت:

مرادى؟گفت:آرى [٦]،گفت:

يا غزوان احمله على اشقرها، اين را برآن اسب اشقر نشان.چون او پشت بر كرد،على-عليه السّلام-مى‌گفت [٧]:

أريد حياته و يريد قتلي*عذيرك من خليلك من مرادي [٨]و چون دلش تنگ شدى،محاسن به دست گرفتى و گفتى:

ما يحبس [٩]اشقاها ان يخضبها من فوقها بدم، چه منع مى‌كند آن شقى‌ترين امّت را كه بيايد و اين محاسن[را] [١٠]از خون اين سر خضاب كند.

و روايت محمّد بن اسحاق آن است كه:قدار بن سالف ناقۀ صالح [را] [١١]براى آن [١٢]زنكى [١٣]كشت نام او قطام،و عبد الرّحمن ملجم اميرالمؤمنين را براى زنكى كشت نام او هم قطام،كه اميرالمؤمنين -عليه السّلام-پدر

[١] .مج،مل+شعر.

[٢] .آج:لاقيكا.

[٣] .آج:بواديكا.

[٤] .مج،وز،لب:چهارپاى.

[٥] .مج،وز،مل،لت:تو عبدالرّحمنى،آج،عبد الرّحمن نيستى.

[٦] .آج،لب:بلى.

[٧] .مج،وز:مى‌گفت على-عليه السّلام-شعر،مل:اميرالمؤمنين اين بيت بگفت.

[٨] .مج،وز،آج،لت:مراد.

[٩] .مج،وز:ما تحبس.

[١١] [١٠] .اساس:ندارد،با توجه به مج،وز افزوده شد.

[١٢] .مج،وز،مل:ندارد.

[١٣] .مل:زنى،آج،لب:زنك.