يَا عَبْدَ اللَّهِ فَأَمَرْتَنِي بِمَا هُوَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَ أَمَّا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ فَأَمَرْتَنِي بِمَا هُوَ خَيْرٌ لِي فِي دُنْيَايَ وَ أَنَا نَاظِرٌ فِيهِ فَلَمَّا جَنَّهُ اللَّيْلُ رَفَعَ صَوْتَهُ وَ أَهْلُهُ يَنْظُرُونَ‌[١] إِلَيْهِ فَقَالَ‌

تَطَاوَلَ لَيْلِي لِلْهُمُومِ الطَّوَارِقِ‌		وَ خَوْلَ الَّتِي تَجْلُو وُجُوهَ الْعَوَاتِقِ‌[٢]
وَ إِنَّ ابْنَ هِنْدٍ سَائِلِي أَنْ أَزُورَهُ‌		وَ تِلْكَ الَّتِي فِيهَا بَنَاتُ الْبَوَائِقِ‌[٣]
أَتَاهُ جَرِيرٌ مِنْ عَلِيٍّ بِخُطَّةٍ		أَمَرَّتْ عَلَيْهِ الْعَيْشَ ذَاتَ مَضَايِقِ‌
فَإِنْ نَالَ مِنِّي مَا يُؤَمِّلُ رَدَّهُ‌		وَ إِنْ لَمْ يَنَلْهُ ذَلَّ ذُلَّ الْمُطَابِقِ‌[٤]
فَوَ اللَّهِ مَا أَدْرِي وَ مَا كُنْتُ هَكَذَا		أَكُونُ وَ مَهْمَا قَادَنِي فَهُوَ سَابِقِي‌[٥]
أُخَادِعُهُ إِنَّ الْخِدَاعَ دَنِيَّةٌ		أَمْ أُعْطِيهِ مِنْ نَفْسِي نَصِيحَةَ وَامِقٍ‌
أَوْ أَقْعُدُ فِي بَيْتِي وَ فِي ذَاكَ رَاحَةٌ		لِشَيْخٍ يَخَافُ الْمَوْتَ فِي كُلِّ شَارِقٍ‌
وَ قَدْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَوْلًا تَعَلَّقَتْ‌		بِهِ النَّفْسُ إِنْ لَمْ يَعْتَلِقْنِي عَوَائِقِي‌[٦]
وَ خَالَفَهُ فِيهِ أَخُوهُ مُحَمَّداً		وَ إِنِّي لَصُلْبُ الْعُودِ عِنْدَ الْحَقَائِقِ‌[٧].

فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَرَحَّلَ الشَّيْخُ‌[٨] قَالَ وَ دَعَا عَمْرٌو غُلَاماً لَهُ يُقَالُ لَهُ وَرْدَانُ وَ كَانَ دَاهِياً مَارِداً فَقَالَ ارْحَلْ يَا وَرْدَانُ ثُمَّ قَالَ حُطَّ يَا وَرْدَانُ-

[١] ح:« و أهله يسمعون».

[٢] خول: ترخيم خولة لغير نداء، و هي من أعلامهن. و العانق: الشابة أول ما قدرك.

[٣] البوائق: الدوامى، جمع بائقة. ح:« سألنى أن أزوره».

[٤] المطابق من المطابقة، و هي المشى في القيد.

[٥] ح:« فهو سابقى».

[٦] ح:« تقتطعنى عوائقى».

[٧] الحقيقة: ما يحق على المرء أن يحميه.

[٨] ترحل: ارتحل. أراد أنّه استعد للرحيل إلى الدار الآخرة. ح:« رحل الشيخ».