إِنِّي أَنَا الْأَشْعَثُ وَ ابْنُ قَيْسٍ‌		فَارِسُ هَيْجَاءِ قَبِيلِ دَوْسِ‌
لَسْتُ بِشَكَّاكٍ وَ لَا مَمْسُوسِ‌[١]		كِنْدَةُ رُمْحِي وَ عَلِيٌّ قَوْسِي.

وَ قَالَ حَوْشَبٌ ذُو ظَلِيمٍ‌[٢]

يَا أَيُّهَا الْفَارِسُ ادْنُ لَا تُرَعْ‌		أَنَا أَبُو مُرَّ وَ هَذَا ذُو كَلَعَ‌[٣]
مُسَوَّدٌ بِالشَّامِ مَا شَاءَ صَنَعَ‌		أَبْلِغْ عَنِّي أَشْتَرَاً أَخَا النَّخَعِ‌[٤]
وَ الْأَشْعَثَ الْغَيْثَ إِذَا الْمَاءُ امْتُنِعَ‌[٥]		قَدْ كَثُرَ الْغَدْرُ لَدَيْكُمْ لَوْ نَفَعَ.

فَأَجَابَهُ الْأَشْعَثُ‌

أَبْلِغْ عَنِّي حَوْشَباً وَ ذَا كَلَعَ‌		وَ شُرْحَبِيلَ ذَاكَ أَهْلَكَ الطَّمَعَ‌[٦]
قَوْمٌ جُفَاةٌ لَا حَياً وَ لَا وَرَعْ‌		يَقُودُهُمْ ذَاكَ الشَّقِيُّ الْمُبْتَدِعْ‌
إِنِّي إِذَا الْقِرْنُ لِقِرْنٍ يَخْتَضِعُ‌		وَ أَبْرَقُوهَا فِي عَجَاجٍ قَدْ سَطَعَ‌[٧]
أَحْمِي ذِمَارِي مِنْهُمُ وَ أَمْتَنِعُ.

وَ قَالَ الْأَشْتَرُ أَيْضاً فَجَالَ‌

يَا حَوْشَبُ الْجِلْفُ وَ يَا شَيْخَ كَلَعْ‌		أَيُّكُمَا أَرَادَ أَشْتَرَ النَّخَعْ‌

[١] الممسوس: الذي به مس من الجنون. و في هذا البيت سناد الحذو، و هو اختلاف حركة ما قبل الردف. و في الأصل: «مملوس» و لا وجه له.

[٢] سبقت ترجمته في ص ٦٦.

[٣] ذو كلع، هو ذو الكلاع. انظر ص ٦٠، ٦١.

[٤] أبلغ: أى أبلغا، بنون التوكيد الخفيفة، حذفها و أبقى الحركة قبلها. انظر ما مضى ص ١٧٧.

[٥] في الأصل: «منع».

[٦] أي أهلكه الطمع. و قد غير ضبط شرحبيل للشعر.

[٧] العجاج، كسحاب: الغبار. أبرقوها: أى أبرقوا السيوف. و في اللسان: «و أبرق بسيفه يبرق: إذا لمع به».