اسرار توحيد (ترجمه توحيد صدوق) - اردکاني، محمد علي - الصفحة ٣٢٦ - «باب چهلم» در بيان كمتر چيزى كه در شناختن توحيد مجزى است

پيدا است و باطن و پنهان كه حقيقت ذات مقدسش را تعقل نتوان كرد و او هميشه بهمه چيز عالم و دانا است و ظاهر و باطن در پيشش يكسانست او است آنكه آفريد آسمانها و زمين را در مدت شش روز يا آنكه يوم عبارت است از يك دوره فلك اطلس و آن آسمان نيست بلكه آسمان در لسان شرع منحصر است در افلاك كواكب سبعه سياره و روزى كه مقابل شب است تازى آن نهار است و آن از حركت آسمان آفتاب كه آسمان چهارم است بهم ميرسد پس مراد آنست كه آسمانهاى هفتگانه و زمين را در شش دوره فلك اطلس آفريد و زمان دوره از يك شبانه روز است پس مستولى شد بر عرش يا قصد تدبير آن فرمود ميداند آنچه را كه درآيد در زمين چون تخمها و مردگان و غير آن و آنچه را كه بيرون آيد و از آن چون نباتات و معادن و مانند آن و آنچه را كه آفرود آيد از آسمان چون احكام و فرشتگان و تگرگ و برف و باران و آنچه را كه بالا رود و در آن چون ارواح و اعمال بندگان و دعوت ايشان و فرشتگان نويسندگان كردار ايشان و امثال آن و او با شما است بعلم و قدرت عموما و بفضل و رحمت خصوصا در هر جا كه باشيد و خدا بآنچه ميكنيد از خير و شر بينائى تمام دارد و او را است پادشاهى آسمانها و زمين كه حكم‌گذارى و فرمان روائيش در آنها است و بسوى خدا باز گردانيده مى‌شود عاقبت همه كارها در مى‌آورد شب را در روز يعنى در آن ميافزايد چون ايام بهار و زمستان و در مى‌آورد روز را در شب چون فصل پائيز و تابستان و او دانا است بآنچه در دلها است از امور مكنونه از عزائم و اعتقادات و ارادات و چيزى از آنها بر او پوشيده و پنهان نيست حديث كرد ما را على بن احمد بن محمد بن عمران دقاق «ره» گفت كه حديث كرد ما را محمد بن ابى عبد اللَّه كوفى گفت كه حديث كرد ما را محمد بن اسماعيل برمكى گفت كه حديث كرد مرا حسين بن حسن گفت كه حديث كرد مرا بكر بن زياد از عبد العزيز بن مهتدى كه گفت حضرت امام رضا ٧ را توحيد سؤال كردم فرمود كه هر كه سوره‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بخواند و بآن ايمان آورد توحيد را شناخته عرض‌