ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١١ - باب *(در بيان چيزهائى كه ميتوان بر آنها سجده كرد و آنچه) * *(نميتوان بر آن سجده نمود) *

مى‌توان سجده كرد؟ آن حضرت با خطّ خويش در پاسخ او نوشت: همان آتش و آب آن را پاك كرده‌اند.

٨٣٤- داود بن أبى زيد عريضه‌اى به امام هادى ٧ نوشت و از آن حضرت پرسيد: كاغذهائى كه چيزى بر آن نوشته باشند آيا سجده كردن بر آنها جايز است؟

آن حضرت در پاسخ نوشت: جايز است.

شرح: «البتّه اين جواز منافات با كراهت ندارد، آنچنان كه كلينى- رحمه اللَّه- از جميل از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: «مكروه است يا آن حضرت كراهت داشت از سجده كردن بر كاغذى كه بر آن چيزى نوشته باشند» پس با جمع اين دو خبر بايد گفت: بر اين گونه كاغذها سجده مى‌توان كرد ولى مكروه است».

٨٣٥- علىّ بن يقطين از امام موسى كاظم ٧ سؤال كرد: آيا شخص مى‌توان بر گليم و فرش (كه از پشم مى‌بافند و موادّ آن گياهى نيست) سجده كند؟

آن حضرت فرمود: در حال تقيّه اشكالى ندارد. و نيز در حال تقيّه سجده كردن بر جامه اشكالى ندارد.

٨٣٦- معاوية بن عمّار از امام صادق ٧ سؤال كرد: سجده كردن بر قير جايز است؟ آن حضرت فرمود: اشكالى ندارد. (اين خبر با حديث شماره ٨٣٢ كه سابقا در باره آن توضيحى آورديم يكى است، به شرح مربوط به آن مراجعه شود).