ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٥ - *(نماز خواندن بر ميت) *

بگذار، و امام پشت مرد ميايستد و بر جملگى آنها يك نماز ميگزارد.

٤٩٦- يونس بن يعقوب از امام صادق ٧ سؤال كرد: در مورد اينكه آيا ميتوان بدون وضو بر جنازه نماز خواند؟ آن حضرت فرمود: آرى، نماز ميّت بمنزله و در حكم تكبير گفتن و تسبيح و حمد خداوند كردن و ذكر «لا إله إلّا اللَّه» گفتن است همچنان كه در خانه خود تكبير و تسبيح ميگوئى و در خبر ديگر آمده كه: اگر دوست دارد با طهارت باشد ميتواند تيمّم كند.

٤٩٧- محمد بن مسلم از امام محمّد باقر ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: حائض ميتواند بر جنازه نماز كند ولى جدا بايستد و با مردان نايستد.

٤٩٨- و در روايت سماعة بن مهران از امام صادق ٧ آمده است كه حائض هر گاه بر جنازه حاضر شود، تيمم نموده و بعد نماز گزارد ولى جدا از صفّ و خود به تنهايى مى‌ايستد. يعنى او در گوشه‌اى ايستاده و با مردان مخلوط نميشود.

و شخص جنب را هر گاه جهت نماز بر ميّت پيش انداختند تا امامت كند، تيمم ميكند و بعد بر جنازه نماز ميگزارد.

و هنگامى كه ميّت بطرف قبرش برده مى‌شود نبايد يكباره و ناگهانى در گور گذاشته شود زيرا قبر را ترسهاى عظيم است، و كسى كه ميّت را در قبر مينهد بايد او را به پناه خداوند تبارك و تعالى سپارد از هول آنچه بر آن مشرف است يا هول روز قيامت، و