ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٧ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

بما گفت: از كدام طايفه‌ايد؟ گفتيم از مردم عراق هستيم پرسيد از كدام ناحيه عراق؟ جواب داديم كوفى هستيم، گفت: مرحبا بر شما اى أهل كوفه خوش آمديد، شما محرميد مانند جامه زيرين و نزديك و چسبيده به تن، نه لباس بالا پوش. (منظور درجه ايمان و اخلاص و تقرّب ايشان به اهل بيت ٧ است يعنى شما از خواص شيعيان ما هستيد). بعد افزود: چه مانعى دارد كه لنگ ببنديد؟ همانا رسول خدا ٦ فرمود: ديدن عورت مؤمن بر مؤمن ديگر حرام است، سدير گويد:

عمويم فرستاد قطعه كرباسى آوردند و آن را چهار تكه كرد و بعد هر يك از ما يكى را برداشته بخود بسته و با آن داخل حمّام شديم. هنگامى كه ما در گرمخانه بوديم آن شخص روى به جدّم نموده و گفت: اى مرد كه ريشت سياه و سفيد شده چه چيز تو را از خضاب كردن باز ميدارد؟ جدّم باو گفت: من بخدمت كسى رسيده‌ام يا كسى را دريافتم كه از من و تو بهتر بود و خضاب نميكرد، آن شخص پرسيد: او كيست كه از من بهتر بوده است؟ جدّم گفت: من خدمت عليّ بن أبى طالب ٧ را درك كرده‌ام و او خضاب نميكرد، پس آن شخص سر بزير افكنده عرق ميريخت و گفت:

راست و درست ميگوئى، سپس گفت: اى مرد اگر خضاب كنى كه رسول خدا ٦ خضاب ميفرمود و او برتر از على ٧ بود، متابعت از