ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٨ - *(نماز خواندن بر ميت) *

مشايعت كرده بودند بخشيده شد.

٤٥٧- امام باقر ٧ فرمود: هنگامى كه مؤمن داخل قبرش مى‌شود، ندا داده مى‌شود: آگاه باش، همانا اول بخششى كه بتو كرامت كرديم بهشت است و نخستين عطائى كه به مشايعت‌كنندگان تو ارزانى داشتيم آمرزش گناهان ايشان است.

٤٥٨- و باز امام باقر ٧ فرمود: هر كس جنازه برادر مرده خود را با گرفتن چهار گوشه تابوت بردارد خداوند چهل گناه از گناهان كبيره او را محو و نابود ميسازد.

و سنّت، برداشتن تابوت از گوشه‌هاى چهارگانه آنست و بعد از آن ديگر هر چه بردارند جزء مستحبّاتست (سنّت را ترك نبايد كرد ولى در تطوّع شخص مختار است).

٤٥٩- امام صادق ٧ فرمود: هر كس چهار گوشه تابوت ميّت را بگيرد خداوند بيست و پنج گناه كبيره را از او مى‌آمرزد و اگر بنحو خاص تربيع كند از گناهان بيرون ميرود. (تربيع يعنى از يكسو بترتيب معيّن شروع كرده و بگوشه آخرى ختم كند.)

٤٦٠- امام صادق ٧ به اسحاق بن عمّار فرمود: هر گاه چهار گوشه تابوت ميّت را بردارى و حمل كنى، از گناهان خارج و عارى و شسته ميشوى آنچنان كه مادرت تو را زائيده است.