ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٠ - كوتاه كردن ناخنها و گرفتن شارب و شانه زدن

٢٩٩- و رسول خدا ٦ فرمود: دردها و بيماريهاى عمده سه درد است و داروهاى عمده نيز سه گونه است امّا درد ناشى از زيادى خون و مره (صفرا و يا سودا) و بلغم است، پس درمان زيادى خون حجامت است و درمان بلغم حمّام رفتن و درمان صفرا و سودا مسهل است.

٣٠٠- و امام صادق ٧ فرمود: سه چيز است كه بدن را از هم ميپاشد و بسا انسان را ميكشد: خوردن گوشت خشك شده (خشك كرده) كه بو گرفته باشد، و بحمام رفتن با شكم پر و زناشوئى و همبسترى با پير زنان و در روايت ديگريست كه: نزديكى با شكم پر و بعد از غذا.

كوتاه كردن ناخنها و گرفتن شارب و شانه زدن‌

٣٠١- هشام بن سالم از امام صادق ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود:

كوتاه كردن ناخنها در روز جمعه شخص را از بيمارى جذام و ديوانگى و پيسى و كورى در امان ميدارد و اگر چندان نبود كه احتياج بگرفتن آن داشته باشى يك بار مقراض (قيچى) را بر ناخنها بكش (كه اندكى بتراشد).

٣٠٢- و در خبر ديگرى آمده است كه: اگر هم احتياج نداشتى كارد يا قيچى را بر